看板 [ TOEIC ]
討論串[討論] 倍數詞的比較
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
[討論] 倍數詞的比較
推噓0(0推 0噓 2→)留言2則，0人參與, 6年前最新作者trtr112 (pk)時間6年前 (2019/08/03 21:38), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
請問各位先進,. 如果我要說 "他比我勤奮三倍" , 根據書上的寫法都是譯成:. He is three times as diligent as I.. 請問我可以用下列幾種寫法嗎?. 1. His diligence is three times as much as mine.. 2. His
(還有8個字)
#1
[討論] 倍數詞的比較已刪文
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者trtr112 (pk)時間6年前 (2019/08/02 22:30), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
請問各位先進,. He weighs three times more than his girlfriend.. 這句的翻譯是 "他比他女友重三倍". 還是, "他比他女友重不止三倍". 又, 如果我要說 " 他比她高三倍" 也是一樣要用上例的 S + V的句型. 來翻成英文, 要怎麼表達呢? "
(還有11個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁