閩南音韻與中古音對應--關於匣母字一些心得

看板TW-language (臺語板)作者TWkid (沽名釣譽)時間20年前 (2006/03/08 01:10)推噓3(3推 0噓 3→)

留言6則, 2人參與討論串1/2 (看更多)

〈考求方言詞本字的音韻論證〉，李如龍這篇文章以閩方言為例提出關於本字考證的要求及方法，排除法、類推法、比照法，並且必須聲韻調都能用古今音對應關係解釋，且經得起姊妹方言的驗證。也提出廣韻音類跟現代方音之間的對應有正例、變例跟特例。李如龍舉了許多前人提出的「本字」再做考證，因此從中零碎地提出了關於中古音系聲韻調與現代方音的關係，例如從例子當中我整理出匣母字在現代方音中有正例h以及變例k k’ 零聲母等現象。其中考了「徛」字，廣韻渠綺切，站立之意。而正好為了提問的關係，我無意中發現「徛」字在說文跟在廣韻中的切語似乎有所不同。說文切語上字去為溪母，廣韻切語上字渠為群母，如此則一清一濁。我問學長有說文清聲母到廣韻變成濁聲母的演變關係嗎？學長說大體上說文跟廣韻的切語都是中古音系。於是我們又從中古音系的聲類談回上古音的正變關係。群母在黃季剛的說法古歸溪，到了陳新雄則歸入匣。至此我突然發現，群母古歸匣，是否就是李如龍所謂匣母字中多有變例k k’的原因呢？並且李如龍也提出古群母在閩方言裡讀做k’是常例，至於「群」字本身在現代閩南語音中則為k，也許跟諧聲偏旁的君相關？另外又聊到喻三古歸匣的說法，則又符合了匣母字有零聲母之變例的現象。如此一來還真是有趣。又問學長有什麼辦法找到所有群母字或是所有匣母字？他建議我可以翻翻廣韻作業土法煉鋼一番，甚幸當初每個聲類我都乖乖地查並寫上了。於是我先找五個各有正變的匣母字來看（不過據李如龍所說，變例似乎是發生在白讀）。陰平（無，匣母濁不歸陰平，我本來以為是這樣，不過我錯了囧rz）酣 h（可是好像只找到這個？@_@）陽平賢 h 黃零聲母陽上項 h 陽去械邂巷 h （匣母大部分果然都是從h(廢話)，找這幾個例子是因為他們的"得聲偏旁"(不確定是不是@_@) 戒古拜切從見母，解則從見從匣皆有，共有切九跟切渠的，故歸見母或群母）陽入學白讀零聲母文讀h 至於韻母太複雜了，我以後再看。囧rz -- ╥───────────────────────────────────╥ ║由此去→ 【TW-language臺灣語言研究板】║ ║ 國家研究院政治, 文學, 學術 ║ ║ LanguageRes 研究 Σ語言研究院 ║ ║ TW-language 語言 ◎臺灣語言研究板 ║ ╩╤╩╤╩╤╩╤╩╤╩╤╩╤╩╤╩╤╩╤╩╤╩╤╩╤╩╤╩╤╩╤╩╤╩╤╩ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.121.160.111