Re: 客語Wikipedia試驗版

看板TW-language (臺語板)作者MilchFlasche (sarang kua phieonghua)時間19年前 (2006/08/03 18:04)推噓3(3推 0噓 1→)

留言4則, 2人參與討論串4/5 (看更多)

※ 引述《fuzuki (不是不報時候未到)》之銘言： : : 我去過中國的「客家人社區」http://www.hakkaonline.com/forum/index.php : : 那算是個蠻大的客家人論壇。 : : 不過，在把消息放給他們之前， : 我與該論壇的管理員Yanxiuhong通過MSN，詳見維基板 473篇 : 對方對維基也有認識， : 但是對成立客語維基百科持反對態度(且強烈批判閩南語維基) 他不會以為只要成立華語以外其他漢語的Wikipedia，就都得用羅馬字吧？@_@ 是因為討厭羅馬字所以討厭Wikipedia嗎？orz 吳語和粵語可是寫全漢字寫得高高興興…… : 客家人社區有個客家話書面表達專欄(較常使用全漢字)，可以去那邊放消息。 : http://www.hakkaonline.com/forum/forum.php?fid=43 我其實有點私心……是不想在台灣這邊都還沒有眉目、都還沒有（幾，奢望？）個有實力又有熱心的人出現的時候，就「引清兵入關」…… 說是「清兵」當然很不禮貌，不過我的考量是台灣人和中國人有些對非華語語言的定位、保存和發展，在理念上可能會有些前提上的差異，並導致合作上的困難。當然，趁這客語維基測試計畫（也許會需要很長的時間）之時，讓中國和台灣的客語寫作族群能夠初次接觸、討論、（衝撞？），並試著整合出一些暫行性的共識，這一定會是件美事。但我還是有點擔心，如果台灣這邊的客語寫手沒什麼眉目的話，那麼即使我們想從台灣人的立場插點嘴，也會很沒施力點，於是就會有一陣子先以中國那邊有興趣的客語人士（樂觀點的話也許會有數名）為主，而他們能否照顧到台灣客語族群的需求，我並不確定；而其實我也無法代表台灣客語族群發言。不過這樣的心態當然蠻不健康的，而且也多半出於我的想像和偏見，所以我可能晚一點會整理一下，去客家人社區留言吧。題外話，中國用戶上Wikipedia目前是不是仍然很麻煩啊？ -- MilchFlasche Studio全新開張！歷史-文化-社會-足球-生活-情感-語言-資訊-網路-TiddlyWiki http://milchflasche.byethost31.com/ 有閒來開講！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.34.140.130