[其他] 台灣俚語之美 ─ 為人處事

看板TW-language (臺語板)作者sammi0520 (我要找到我的仙樂都)時間19年前 (2007/05/22 00:07)推噓3(3推 0噓 0→)

留言3則, 3人參與討論串1/1

戲無情，賊沒義，客兄沒志氣。演戲的因為戲演多了，所以沒什麼真正的情意；做賊的東西偷多了，也沒有什麼道義；會去做人客兄的則是沒有什麼志氣。韓信要死哭三聲，繳予憨的贏。由於韓信發明了賭博，沒想到卻害很多人傾家蕩產，所以他臨死前哭了三聲：繳要讓憨的贏。查甫輸繳會起肖（左邊加犬字旁），查某輸繳會做婊。男性賭博輸了，什麼事都做得出來；女性賭博賭輸，就會去做婊子。此句主要是勸人不要賭博。有錢烏龜坐大廳，沒錢秀才（是）人人驚。若是有錢，即使是王八烏龜都可以坐大廳；若是沒錢，即使是非常有學問的秀才，也是人人怕。拜金世界勤儉恰有底，浪費不成家。勤儉才有後路，浪費則無法維持生計。人為財死，鳥為食亡。人都因生活為錢奔波，鳥兒則是為食物而亡關門就（要）閂，講話就（要）看。關門時就要閂，講話時就要看場合適不適當。謹言慎行心歹沒人知，嘴歹上厲害。人的壞心眼外表是看不出來的，但是如果講話很狠毒，馬上就可以聽得到了。修口德十嘴九尻川。十個人之中，有九個人講的都是廢話。形容人多口雜。講話頭，知話尾。能舉一反三，才開始講一點點，就知道到底要說的是什麼。一句定著，兩句臭臊。大部份的話講一次就好，不要講太多次，講兩次就沒意思。表示說一次計算數了，不要一直說。一句話三十六角。形容一個人易出口傷人，說話太直接、太尖銳。精的出嘴，憨的出力（手）。精明的人就出一張嘴巴叫別人去做，憨的人只能出力氣去做了。說到吃，若武松打虎；說到做，若桃花過渡。說到吃，就像武松打虎一般勇猛；說到做事，就像桃花過渡一般，拖拖拉拉。指懶散不努力一頓久久，兩頓相遇（堵）。吃飯不正常，兩餐當作一餐吃。七分酒，八分茶，九分飯，十分糜。替人斟酒要斟七分滿，倒茶時要倒八分滿，盛飯時要盛九分滿，裝稀飯時要裝十分滿。酒醉心頭定，酒肖（左邊加犬字）沒性命。喝醉酒時心頭很沉著，酒品差的就惹事丟性命。菱角嘴，沒吃大心氣。嘴形長得像菱角的人，沒有吃時會嘆氣。表示一個人很愛吃。闊嘴查甫 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.70.107.207