Re: [請教] 對於母語的漸進消失大家有什麼看法和 …

看板TW-language (臺語板)作者b09201007 (jimmy)時間18年前 (2008/02/18 11:01)推噓5(5推 0噓 12→)

留言17則, 4人參與討論串2/3 (看更多)

對於papaganono版友所提到的，20~50歲的這一代不跟年輕一輩的說母語這件事，小弟提出以下三種方法來解決(或許沒辦法解決，但至少產生一些改變): 1.由文筆佳的人來撰寫兩篇文章，一篇放在網路上讓熱心的網友流傳，主要是寫給年輕人看的，另外一篇印成傳單在民間普遍宣傳，主要是給不上網的中老年人看的。開頭標題可以寫得吸引人一點，例如"搶救身邊珍貴的文化資產" ，內容要寫得具有說服力，感性與理性兼具。先喚起大家對於母語的情感，然後破除大家對與母語"低俗" "老土"等等的負面觀感，接著化解對於母語教育的種種反對理由，例如"英語比較重要啦" "母語只是工具不需要保存" "年輕的不願意講教他也沒用" "減輕孩子們的負擔" "會引起族群衝突" 等等，務必面面俱到，讓人看了可以引起共鳴，並且邀請閱讀的人一起來推廣這篇文章以使更多人能夠了解這個理念。 2. 由眾人集資，或著遊說對本土文化有心的老闆出資，製作電視廣告、平面廣告，在各大電視媒體、雜誌、報紙長期且持續的放送，以感性或理性的方式，推廣大家說母語。透過媒體龐大的力量來宣傳，以鋪天蓋地之勢，引起廣大群眾的迴響。(但錢跟人力可能是一種問題?) 3. 請一些有能力的人，在民間舉辦大量的演講，並輔以一些活動或好康的來吸引人們前來參加，主要目標是吸引中老年人，比較有空閒，才有時間來參加，告訴他們如何把母語傳承下去。(跟第二點一樣，由誰來做跟錢可能都是個問題?) 以上三點是小弟的建議，想必還有許多不夠周全的地方。本人只是一個讀理工科的大學生，對語言這種東西不夠了解。我提出一個小小的觀點: 把推廣母語當做像是今天我們是一個企業，我們要去行銷一個商品，要怎麼打開知名度，要怎麼吸引別人來買我們的商品，要怎麼樣塑造這個商品的形象。希望大家踴躍的參予討論，相信結合眾人的智慧，必能夠產生強大的力量。大家加油! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.168.210.31 ※ 編輯: b09201007 來自: 218.168.210.31 (02/18 11:11)

Re: [請教] 對於母語的漸進消失 大家有什麼看法和 …

Re: [請教] 對於母語的漸進消失大家有什麼看法和 …