[詞彙] 你是"我們"(咱/阮)的兄弟的選字邏輯?
咱是包含聽話者；阮是不包含聽話者。
情境：原本想跟李四、李五兩兄弟為友但不被兩人理睬的張三，
某次在危險中救了李四與李五。兩人很感動。
這時，李四對張三說：「現在起你是我們的兄弟」。
此處的「我們」該選用「咱」或「阮」？
如果選用「咱」會不會有邏輯矛盾。因為「咱」意指「本來已經」在講話時是處於
既有的狀態，那麼就無所謂「加入（兄弟圈）」的問題。不然豈不是「重複、重疊」？
（例如對父親說「你是咱的爹親」--包含聽話者--所以此名父親自己也是自己的父親嗎？
這什麼邏輯？）
如果是從「原本不是兄弟」加入到「李四、李五」的兄弟圈「以後」把張三納入「咱」這
沒問題，但是李四講出「現在起你是我們的兄弟」這句話「當時」的「時間點」，
還不算是說完這句話「以後」，所以，這句話中的「我們」會不會選用「阮」才符合邏輯
？
也就是我認為應該用：「現在起你是『阮』的兄弟。（納入兄弟圈的時間點完成『以後』
，則換用）『咱』以後有福同享」才是正確的用字？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.137.50.178 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TW-language/M.1573809379.A.2B1.html
推
11/15 20:15,
5年前
, 1F
11/15 20:15, 1F
→
11/15 20:15,
5年前
, 2F
11/15 20:15, 2F
推
11/15 20:53,
5年前
, 3F
11/15 20:53, 3F
→
11/15 20:58,
5年前
, 4F
11/15 20:58, 4F
→
11/15 20:59,
5年前
, 5F
11/15 20:59, 5F
→
11/15 21:00,
5年前
, 6F
11/15 21:00, 6F
推
11/15 22:49,
5年前
, 7F
11/15 22:49, 7F
→
11/16 00:05,
5年前
, 8F
11/16 00:05, 8F
→
11/16 00:05,
5年前
, 9F
11/16 00:05, 9F
→
11/16 00:07,
5年前
, 10F
11/16 00:07, 10F
→
11/16 00:08,
5年前
, 11F
11/16 00:08, 11F
推
11/16 00:56,
5年前
, 12F
11/16 00:56, 12F
推
11/16 01:35,
5年前
, 13F
11/16 01:35, 13F
→
11/16 01:35,
5年前
, 14F
11/16 01:35, 14F
推
11/16 07:49,
5年前
, 15F
11/16 07:49, 15F
推
11/16 19:16,
5年前
, 16F
11/16 19:16, 16F
→
11/17 02:17,
5年前
, 17F
11/17 02:17, 17F
→
11/17 02:20,
5年前
, 18F
11/17 02:20, 18F
→
11/17 02:25,
5年前
, 19F
11/17 02:25, 19F
→
11/17 02:25,
5年前
, 20F
11/17 02:25, 20F
→
11/17 02:26,
5年前
, 21F
11/17 02:26, 21F
→
11/17 02:26,
5年前
, 22F
11/17 02:26, 22F
→
11/17 02:27,
5年前
, 23F
11/17 02:27, 23F
→
11/17 02:27,
5年前
, 24F
11/17 02:27, 24F
推
11/21 12:11,
5年前
, 25F
11/21 12:11, 25F
→
11/21 12:11,
5年前
, 26F
11/21 12:11, 26F
推
12/04 08:18,
5年前
, 27F
12/04 08:18, 27F
推
12/04 08:21,
5年前
, 28F
12/04 08:21, 28F
→
12/05 05:59,
5年前
, 29F
12/05 05:59, 29F
→
12/05 06:00,
5年前
, 30F
12/05 06:00, 30F
→
12/05 06:02,
5年前
, 31F
12/05 06:02, 31F
TW-language 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
