PTT職涯區 / TW-language (臺語板)

[詞彙] 搞謂怎麼用中文解釋

看板TW-language (臺語板)作者 (want)時間3年前 (2021/09/07 18:02), 編輯推噓9(9推 0噓 88→)
留言97則, 9人參與, 3年前最新討論串1/1
想請問一下今天聽到一個詞叫*搞謂*，那是什麼意思？ 例句：那邊的東西放得很雜亂，覺得很*搞謂* 還有*謂ㄙㄨㄟ（輕聲）*是不是同樣的意思，再麻煩高手幫忙解答一下！謝謝大家 萬分感謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.11.67.186 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TW-language/M.1631008942.A.CF0.html
→
09/07 18:57, 3年前 , 1F
這是閩南語嗎？我聯想到的是「厚話」。
09/07 18:57, 1F
→
09/07 18:59, 3年前 , 2F
但無法套用到例句上
09/07 18:59, 2F
推
09/07 20:10, 3年前 , 3F
第二個是「穢涗」
09/07 20:10, 3F
→
09/07 20:10, 3年前 , 4F
09/07 20:10, 4F
推
09/08 07:05, 3年前 , 5F
空耳嗎？
09/08 07:05, 5F
→
09/08 11:31, 3年前 , 6F
現代人看視頻不受限於國內.用手機看電視頻道也很平常.
09/08 11:31, 6F
→
09/08 11:31, 3年前 , 7F
何況直播?
09/08 11:31, 7F
→
09/08 11:32, 3年前 , 8F
許多新詞就這樣流行起來.
09/08 11:32, 8F
→
09/08 11:33, 3年前 , 9F
最好找到講話的人來請他解釋.
09/08 11:33, 9F
→
09/08 11:50, 3年前 , 10F
「厚話」跟雜亂的意思無關
09/08 11:50, 10F
→
09/08 11:50, 3年前 , 11F
不懂的事情不需要硬要推一些與問題無關的文
09/08 11:50, 11F
→
09/08 11:58, 3年前 , 12F
我比你生活經驗豐富.
09/08 11:58, 12F
→
09/08 12:00, 3年前 , 13F
有個老人喜歡說'厚ah'.我事做亂七八糟他就皺眉頭這樣說.
09/08 12:00, 13F
→
09/08 12:01, 3年前 , 14F
後來總算明白那kau是'猴'的意思
09/08 12:01, 14F
→
09/08 12:02, 3年前 , 15F
我的理解是'像潑猴一樣亂來'(不規矩,散漫,出乎人預料)
09/08 12:02, 15F
→
09/08 12:03, 3年前 , 16F
還有第二句可能是文語'猥褻'.
09/08 12:03, 16F
→
09/08 12:05, 3年前 , 17F
你不懂.
09/08 12:05, 17F
推
09/08 13:13, 3年前 , 18F
第一個詞可能是台日典中的「厚鬱」，指心情不爽
09/08 13:13, 18F
→
09/08 13:14, 3年前 , 19F
或氣氛不好
09/08 13:14, 19F
→
09/08 13:14, 3年前 , 20F
09/08 13:14, 20F
推
09/08 13:47, 3年前 , 21F
生活經驗豐富就不會把厚和猴聽混了lol
09/08 13:47, 21F
→
09/08 17:10, 3年前 , 22F
我的10F是回應1F；然後6F～9F就是知識不足又猜不到
09/08 17:10, 22F
→
09/08 17:10, 3年前 , 23F
答案又硬要擠出一點回答（這有意義嗎？）
09/08 17:10, 23F
→
09/08 17:11, 3年前 , 24F
這是生活經驗或年齡能解決的嗎？年齡就代表生活經驗
09/08 17:11, 24F
→
09/08 17:11, 3年前 , 25F
比較豐富？你確定你會經歷過我的專業領域所經歷過的
09/08 17:11, 25F
→
09/08 17:12, 3年前 , 26F
？真是不知道在說什麼跟什麼耶。賣什麼啊？
09/08 17:12, 26F
→
09/09 01:17, 3年前 , 27F
你的10F跟11F不是也在做一樣的事情嗎？不是正解就不要硬
09/09 01:17, 27F
→
09/09 01:17, 3年前 , 28F
推呢，我第一題至少答對一半了不是嗎。
09/09 01:17, 28F
→
09/09 10:28, 3年前 , 29F
噓 某樓 視頻 是什麼？
09/09 10:28, 29F
推
09/09 19:45, 3年前 , 30F
XD 有某 S 出現必釀爭端 本版鐵律
09/09 19:45, 30F
→
09/09 22:55, 3年前 , 31F
這些台語天龍族母語根本不是台語.他不知道厚的白話怎樣說.
09/09 22:55, 31F
→
09/09 22:56, 3年前 , 32F
厚話是多話之意.罵人十嘴九腳穿.
09/09 22:56, 32F
→
09/09 22:57, 3年前 , 33F
他以為厚念hau?
09/09 22:57, 33F
→
09/09 23:00, 3年前 , 34F
其實老人是說'猴啊'.'你若猴'.也有人急情之下說猴eh
09/09 23:00, 34F
→
09/09 23:01, 3年前 , 35F
代表他一時驚訝,或不好意思.這些都是俗民之語.你沒和這些
09/09 23:01, 35F
→
09/09 23:02, 3年前 , 36F
低學歷的人相處,你無法以一時聽聞或字面來理解.
09/09 23:02, 36F
→
09/09 23:02, 3年前 , 37F
你們沒這一層生活經驗,又自視甚高,自然看不起他們.
09/09 23:02, 37F
→
09/09 23:04, 3年前 , 38F
台語人對猴字有較多的使用.
09/09 23:04, 38F
→
09/09 23:05, 3年前 , 39F
在罵人損人時,容易拿猴子形象比喻人.
09/09 23:05, 39F
→
09/09 23:05, 3年前 , 40F
可憐你們沒聽過台語講古.
09/09 23:05, 40F
→
09/09 23:14, 3年前 , 41F
語和文在俗民感受是兩回事.你不近俗民,而能以字解義嗎?
09/09 23:14, 41F
推
09/10 22:22, 3年前 , 42F
原來會活用「猴」著是學歷較低，笑破腹肚
09/10 22:22, 42F
→
09/11 21:52, 3年前 , 43F
你自己就是[不近俗民,以字解義]又愛擺老的經點款還敢說人
09/11 21:52, 43F
→
09/11 21:56, 3年前 , 44F
從很久前爭論[不成猴]對其有褒義毫無所知 就看破腳手了
09/11 21:56, 44F
→
09/12 03:55, 3年前 , 45F
猴用在俗民語言上例子特多.猴子給人感覺是活動力強,好色
09/12 03:55, 45F
→
09/12 03:56, 3年前 , 46F
貪婪而不理智,性急等.
09/12 03:56, 46F
→
09/12 04:01, 3年前 , 47F
如抓猴,猴性,著(得)猴.古時台灣有補藥叫猴膠.
09/12 04:01, 47F
→
09/12 04:04, 3年前 , 48F
牽猴(淫媒),牽猴仔(純仲介人),猴齊天(孫悟空).猴戲...
09/12 04:04, 48F
→
09/12 04:07, 3年前 , 49F
天龍人不是從小和母語者共處,耳朵讀語言,而是在教室裡
09/12 04:07, 49F
→
09/12 04:07, 3年前 , 50F
聽國語翻台語長大.你自然無法領略其中奧妙.
09/12 04:07, 50F
→
09/12 04:09, 3年前 , 51F
所以家長國語講得越好,孩子就永遠沒機會耳朵受洗.
09/12 04:09, 51F
→
09/12 04:10, 3年前 , 52F
但有趣的是學歷低的老輩他們不擅於國語卻能教兒孫台語.
09/12 04:10, 52F
→
09/12 04:11, 3年前 , 53F
是的.低學歷的人才是你的母語老師.
09/12 04:11, 53F
→
09/12 04:12, 3年前 , 54F
那些司奶教授,研考聲韻學的大家,卻無法給你台語營養.
09/12 04:12, 54F
→
09/12 04:13, 3年前 , 55F
只要拿一本講義教語言的,都是廢物.對孩子來說.
09/12 04:13, 55F
→
09/12 04:14, 3年前 , 56F
母語怎麼練?要哭著說,要笑著說,罵著說,讚美著說,恭敬的說
09/12 04:14, 56F
→
09/12 04:16, 3年前 , 57F
世界上的母語練達者皆如此活過來
09/12 04:16, 57F
→
09/12 04:17, 3年前 , 58F
你小時候哭著說甚麼話?國語.
09/12 04:17, 58F
→
09/12 04:18, 3年前 , 59F
你已經破處了.你母語已經成熟.但不是台語.
09/12 04:18, 59F
→
09/12 04:19, 3年前 , 60F
你恨我?我只是說破而已.
09/12 04:19, 60F
→
09/12 04:39, 3年前 , 61F
哈哈哈，無知就是力量。嫌人「拿一本講義教語言」是廢物
09/12 04:39, 61F
→
09/12 04:39, 3年前 , 62F
，結果你端出來的東西（標音能力、本字考證功力…）比廢
09/12 04:39, 62F
→
09/12 04:39, 3年前 , 63F
物還不如，不知道哪來的自信講出這些話。
09/12 04:39, 63F
推
09/12 07:59, 3年前 , 64F
講遐濟猴，呔毋去看正經台語老師有幾个學歷低兮？會當上
09/12 07:59, 64F
→
09/12 07:59, 3年前 , 65F
電視節目指導來賓兮，逐个攏嘛教授級
09/12 07:59, 65F
推
09/12 10:23, 3年前 , 66F
saram 就標準的井底之蛙 自己不知道自己在說什麼
09/12 10:23, 66F
→
09/12 10:23, 3年前 , 67F
他甚至也不知道自己面對的[網友]都是些什麼人
09/12 10:23, 67F
→
09/12 10:25, 3年前 , 68F
"還"在上PPT的人如今四十歲以上的佔多數 五十歲也不稀有
09/12 10:25, 68F
→
09/12 10:26, 3年前 , 69F
憑你這點程度的台語 到底哪來的狂妄在這[好為人師]的訓人
09/12 10:26, 69F
→
09/12 10:29, 3年前 , 70F
本人是給【不會一句華語】的兩邊公媽帶大的 你以為你是誰
09/12 10:29, 70F
→
09/12 10:30, 3年前 , 71F
只因為PPT上的人用華語打字 就自己腦補了起來 井底之蛙
09/12 10:30, 71F
→
09/12 10:32, 3年前 , 72F
我整修房子時跳過設計師跟統包工班直接對接溝通需求
09/12 10:32, 72F
→
09/12 10:35, 3年前 , 73F
跟工頭、各工班工人全程台語 還要會日語遺留的各種名詞
09/12 10:35, 73F
→
09/12 10:36, 3年前 , 74F
所以上PTT遇到連「不成猴」都不會用的人 在這老氣橫秋
09/12 10:36, 74F
→
09/12 10:38, 3年前 , 75F
簡直笑掉大牙 要說猴 你才如同爬上樹給人看清屁股的猴咧
09/12 10:38, 75F
→
09/12 10:52, 3年前 , 76F
嚴正告訴你 要講[俗民], 這裡人生活經驗比你豐富的多的是
09/12 10:52, 76F
→
09/12 10:54, 3年前 , 77F
至於反過來批聲韻學考據--這才奇怪 這不是你的最愛嗎 XD
09/12 10:54, 77F
→
09/12 10:55, 3年前 , 78F
我都還記得你在版上引經據典說台語【來自】韓語咧 XD
09/12 10:55, 78F
→
09/12 11:05, 3年前 , 79F
還有一次是[ㄟ宏幹] 看你在那邊像個老學究似的牽扯一大堆
09/12 11:05, 79F
→
09/12 11:08, 3年前 , 80F
"論本事至少要經得起被戳屁眼" 的自己擴大解釋
09/12 11:08, 80F
→
09/12 11:10, 3年前 , 81F
從此看到你的發言根本就直接過濾跳過了 簡直不知所謂(粵)
09/12 11:10, 81F
→
09/13 04:26, 3年前 , 82F
storilau你的理解力還活著嗎？已經說了11F不是在講
09/13 04:26, 82F
→
09/13 04:27, 3年前 , 83F
你你回嘴啥
09/13 04:27, 83F
→
09/13 04:29, 3年前 , 84F
我不能1行回你，1行講別人？都補充說明了還看不懂？
09/13 04:29, 84F
→
09/13 04:30, 3年前 , 85F
然後這篇建議，啊，沒有板主，m起來，這樣可以讓
09/13 04:30, 85F
→
09/13 04:31, 3年前 , 86F
更多人避免被好為人師又不可輕信的saram誤導
09/13 04:31, 86F
→
09/17 02:52, 3年前 , 87F
並沒有已經說了 你在9/13才第一次補充說明呢
09/17 02:52, 87F
→
09/18 01:33, 3年前 , 88F
你又錯了。我9/8 14樓就趕快補充說明了。加油看清楚
09/18 01:33, 88F
→
09/19 00:14, 3年前 , 89F
你的9/8的11樓在9/13之前並無明確說是回誰 14樓也不是你
09/19 00:14, 89F
推
09/19 07:04, 3年前 , 90F
更正，9/8我那個是22樓。看脈絡就知道我對saram發言
09/19 07:04, 90F
→
09/19 07:05, 3年前 , 91F
的反感才是這串的重點，從頭到尾根本就只有10樓是回
09/19 07:05, 91F
→
09/19 07:07, 3年前 , 92F
應你，而且22樓也特地重申了此意。仔細全看就知道這
09/19 07:07, 92F
→
09/19 07:07, 3年前 , 93F
串最大篇幅在處理誰的問題。
09/19 07:07, 93F
→
09/19 08:18, 3年前 , 94F
文意上你的22樓也沒有說明11樓指的是一個人還是一個人以
09/19 08:18, 94F
→
09/19 08:19, 3年前 , 95F
上阿 我這樣回是很合情合理的 倒你表達有問題還一直說
09/19 08:19, 95F
→
09/19 08:19, 3年前 , 96F
別人錯呢
09/19 08:19, 96F
→
09/19 13:09, 3年前 , 97F
你自己愛對號入座以為別人很在乎你，我有什麼辦法
09/19 13:09, 97F
‣ 更多 yuhannn 的文章
文章代碼(AID): #1XDpYkpm (TW-language)
TW-language 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 yuhannn 的文章
文章代碼(AID): #1XDpYkpm (TW-language)