PTT職涯區 / TW-language (臺語板)

[詞彙] 重值

看板TW-language (臺語板)作者 (bucolic)時間2年前 (2021/12/24 21:59), 2年前編輯推噓4(4推 0噓 2→)
留言6則, 4人參與, 2年前最新討論串1/1
有工重值伊=為他做有相當價值的事情 u7-kang tiong7-tat8--i 敢無工重值伊?=難道沒有為他做有相當價值的事情? kam2-bo5-kang tiong7-tat8--i? 這是家中長輩偶爾會使用的台語詞彙，從來沒有聽見年輕人使用過。 大概再過幾年就會失傳了。 -- 台日大辭典查詢(1931年上卷，1932年下卷)http://taigi.fhl.net/dict/ 1913年甘為霖廈門音新字典查詢 http://taigi.fhl.net/dick/ 台日大辭典peng5/pong5-ko2平果=西洋林檎。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.117.72 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TW-language/M.1640354349.A.AFE.html
推
12/24 23:21, 2年前 , 1F
從來沒聽過的詞!
12/24 23:21, 1F
台日大辭典不但收了這個詞彙，還附上3個例句!可見這是當時常用且重要的詞彙。 https://taigi.fhl.net/dict/gm.php?fn=B/B0353.png
→
12/26 09:57, 2年前 , 2F
毋捌聽過呢，誠讚
12/26 09:57, 2F
推
12/26 18:06, 2年前 , 3F
我連「有工」「無工」攏是第一擺看過@@
12/26 18:06, 3F
有一回，我告訴家母我意外多得了一筆錢。家母問怎麼一回事， 我說有人請產假，我替她代課好幾個禮拜，拿到了代課費。 家母不以為然地說:敢無工重值伊? 意思就是替人代課拿代課費，天經地義。不能算意外多得一筆錢。
推
12/27 08:00, 2年前 , 4F
重值阮兜猶咧講
12/27 08:00, 4F
推
12/28 20:38, 2年前 , 5F
有工無工的工可以替換成其他東西喔～不是只限於有工無工的
12/28 20:38, 5F
→
12/28 20:38, 2年前 , 6F
講法
12/28 20:38, 6F
※ 編輯: ostracize (163.30.191.71 臺灣), 12/29/2021 18:16:03
‣ 更多 ostracize 的文章
文章代碼(AID): #1XnT8jh- (TW-language)
TW-language 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 ostracize 的文章
文章代碼(AID): #1XnT8jh- (TW-language)