PTT職涯區 / TW-language (臺語板)

[語音] 素塑是同音字已刪文

看板TW-language (臺語板)作者 (bucolic)時間2年前 (2022/03/12 00:33), 2年前編輯推噓3(3推 0噓 15→)
留言18則, 7人參與, 2年前最新討論串1/1
無論華語還是閩南語，素塑都是同音字。 所以塑膠是soo(素)-ka，不是sok(朔)-ka。 -- 台日大辭典查詢(1931年上卷，1932年下卷)http://taigi.fhl.net/dict/ 1913年甘為霖廈門音新字典查詢 http://taigi.fhl.net/dick/ 台日大辭典peng5/pong5-ko2平果=西洋林檎。 -- 詔安街 Chiau3-an Ke/Koe (台北市)。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.121.190 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TW-language/M.1647016412.A.A79.html
→
03/12 03:09, 2年前 , 1F
我聽過"吸膠"
03/12 03:09, 1F
→
03/12 19:11, 2年前 , 2F
保證不是 第一句就錯了 素塑台語根本就不同
03/12 19:11, 2F
→
03/12 19:19, 2年前 , 3F
塑是瞬間短促收尾的入聲（如同「國」） 素不是
03/12 19:19, 3F
→
03/12 19:22, 2年前 , 4F
不信你問人[塑膠]怎麼說 是氣爆般的塑!膠 還是塑~~~膠 XD
03/12 19:22, 4F
→
03/12 19:28, 2年前 , 5F
反觀 [素]菜[素]食[素]肚 全都不是這樣收尾 差很多的
03/12 19:28, 5F
→
03/12 19:35, 2年前 , 6F
塑膠發音實例
03/12 19:35, 6F
推
03/12 21:02, 2年前 , 7F
「塑」文音soo3，教育部字典標sok是俗音 兩種都對
03/12 21:02, 7F
→
03/12 23:04, 2年前 , 8F
塑 桑故切 不是入聲 但是閩客粵都有入聲唸法
03/12 23:04, 8F
→
03/13 04:33, 2年前 , 9F
塑文讀非入聲.
03/13 04:33, 9F
→
03/13 04:46, 2年前 , 10F
這字曾被討論過.應該是被朔字誤導,朔sok是入聲.(朔望)
03/13 04:46, 10F
→
03/13 04:49, 2年前 , 11F
現實生活上大家念sok.你坐計程車去台素 要不要被趕下車?
03/13 04:49, 11F
→
03/13 21:06, 2年前 , 12F
我覺得塑膠的塑是入聲字，素食的素不是入聲字，我發音破
03/13 21:06, 12F
→
03/13 21:06, 2年前 , 13F
破的，你們參考一下就好了
03/13 21:06, 13F
→
03/14 19:55, 2年前 , 14F
所謂文讀音也常在北管子弟戲唱音中.但確定不是俗語音
03/14 19:55, 14F
→
03/14 19:55, 2年前 , 15F
不看字幕還不知他唱甚麼
03/14 19:55, 15F
※ 編輯: ostracize (111.249.41.245 臺灣), 03/15/2022 00:15:56
推
03/15 21:49, 2年前 , 16F
我覺得有些字音的音變若已約定成俗，只要不是受華語影
03/15 21:49, 16F
→
03/15 21:49, 2年前 , 17F
響(ex.傳)，倒也不用執著於固守100年前字典記載的發音
03/15 21:49, 17F
推
03/16 03:56, 2年前 , 18F
他可以被膠的聲母同化啊，sok哪有問題
03/16 03:56, 18F
‣ 更多 ostracize 的文章
文章代碼(AID): #1YAtdSfv (TW-language)
TW-language 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 ostracize 的文章
文章代碼(AID): #1YAtdSfv (TW-language)