PTT職涯區 / TW-language (臺語板)

[詞彙] 帶利 tòa-lī

看板TW-language (臺語板)作者 (抱殘守缺)時間2年前 (2022/03/18 01:09), 編輯推噓1(1推 0噓 4→)
留言5則, 2人參與, 2年前最新討論串1/1
最近看到帶利這個詞， 台日 寫做帶唎。意思是Chhōe麻煩；牽拖。 gloebe 上還有誣賴 誣告的意思 https://glosbe.com/nan/zh/t%C3%B2a-l%C4%AB 有人知道這個詞彙嗎，謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.217.173.145 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TW-language/M.1647536984.A.2BD.html
推
03/18 04:42, 2年前 , 1F
gloebe上的意思應該是來自2013版的《瑪利諾會台英辭典》
03/18 04:42, 1F
→
03/18 04:42, 2年前 , 2F
，1976年版裡有括號標記tuà-luā，例句可參考：
03/18 04:42, 2F
→
03/18 04:42, 2年前 , 3F
03/18 04:42, 3F
→
03/18 04:42, 2年前 , 4F
我個人聽過的是tuà-luā。
03/18 04:42, 4F
→
03/19 00:44, 2年前 , 5F
感謝樓上
03/19 00:44, 5F
‣ 更多 jcwang 的文章
文章代碼(AID): #1YCsjOAz (TW-language)
TW-language 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 jcwang 的文章
文章代碼(AID): #1YCsjOAz (TW-language)