PTT職涯區 / TW-language (臺語板)

Fw: [閒聊] 太陽餅的台語

看板TW-language (臺語板)作者 (bucolic)時間1年前 (2023/02/16 01:02), 1年前編輯推噓4(4推 0噓 11→)
留言15則, 4人參與, 1年前最新討論串1/1
請問太陽餅的台語是thai3-iong5/iang5-piann2還是jit8-thau5-piann2(日頭餅)? -- 台日大辭典查詢(1931年上卷，1932年下卷)http://taigi.fhl.net/dict/ 1913年甘為霖廈門音新字典查詢 http://taigi.fhl.net/dick/ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.25.192.235 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TaichungBun/M.1676480521.A.921.html
推
02/16 04:16, 1年前 , 1F
印象中老人都說O餅，我忘了怎麼說了，反正不是原po說的
02/16 04:16, 1F
→
02/16 04:16, 1年前 , 2F
那兩個
02/16 04:16, 2F
推
02/16 06:25, 1年前 , 3F
難道是"膨餅phongpiann"?
02/16 06:25, 3F
→
02/16 06:26, 1年前 , 4F
(這詞現代好像都用來特指南部那種圓圓的中空的...)
02/16 06:26, 4F
推
02/16 06:29, 1年前 , 5F
想起來了，我爸生前都叫它香hiunn餅
02/16 06:29, 5F
→
02/17 01:30, 1年前 , 6F
這是台鐵推廣的縱貫線車上賣的點心用紙盒裝的.台語與國語都
02/17 01:30, 6F
→
02/17 01:30, 1年前 , 7F
出一源.
02/17 01:30, 7F
→
02/17 01:31, 1年前 , 8F
特色是圓形狀.也許由此得太陽餅名.
02/17 01:31, 8F
→
02/17 01:32, 1年前 , 9F
出產地是台中市.
02/17 01:32, 9F
→
02/17 01:32, 1年前 , 10F
沒聽過日頭餅.
02/17 01:32, 10F
推
02/17 20:36, 1年前 , 11F
最有意義的當然還是原產地臺中耆老的說法
02/17 20:36, 11F
→
02/17 20:36, 1年前 , 12F
不是耆老的人就不用說大家都知道的事了
02/17 20:36, 12F
→
02/18 00:49, 1年前 , 13F
我爸南部人，自稱不會國語，小時候我知道國語是太陽餅
02/18 00:49, 13F
→
02/18 00:49, 1年前 , 14F
，但他都用台語說hiunn piann2，不知道是不是當時廟宇
02/18 00:49, 14F
→
02/18 00:49, 1年前 , 15F
裡的供品是太陽餅的緣故
02/18 00:49, 15F
※ 編輯: ostracize (163.30.191.71 臺灣), 02/18/2023 10:10:29
‣ 更多 ostracize 的文章
文章代碼(AID): #1ZxH0Qmu (TW-language)
TW-language 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 ostracize 的文章
文章代碼(AID): #1ZxH0Qmu (TW-language)