Re: [詞彙] 搭帳棚, 上衣
https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/13644/
布棚 poo3-pinn5/penn5 帳篷 tent
http://jennkai.blogspot.com/2007/12/blog-post_7042.html
下着(したぎ)、内着(うちぎ)、上着(うわぎ)
下着(したぎ)中文是「內衣」的意思。
跟靴下(くつした)一樣，「下」字，就身體來講，是指最靠近身體的一層。
所以，穿著在最下面的那一件，當然就是「內衣」，要講「内着」(うちぎ)也可以。
而相較穿在最下面，穿在最上面的就一定是「外衣」「上衣」囉。日文就叫做 「上着」(
うわぎ)
https://taigi.fhl.net/dict/gm.php?fn=B/B0702.png
面頂衫 bin7-ting2-sann 「上着」(うわぎ)、コート。
--
台日大辭典查詢(1931年上卷，1932年下卷)http://taigi.fhl.net/dict/
1913年甘為霖廈門音新字典查詢 http://taigi.fhl.net/dick/
教育部臺灣閩南語常用詞辭典
https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.168.68.102 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TW-language/M.1691083095.A.611.html
※ 編輯: ostracize (118.168.68.102 臺灣), 08/04/2023 01:24:59
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：
1
2
TW-language 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
