PTT職涯區 / TW-language (臺語板)

[請教] 耳耳可以怎麼用？

看板TW-language (臺語板)作者 (m44)時間3周前 (2026/04/16 11:44), 編輯推噓3(3推 0噓 22→)
留言25則, 5人參與, 1周前最新討論串1/1
請問耳耳是不是"而已"的意思？ 像這句我隨便看而已， 能請提供其他例句嗎？謝謝。 https://i.mopix.cc/p3NGZR.jpg
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.130.128.165 (香港) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TW-language/M.1776311092.A.D2D.html
推
04/16 13:32, 3周前 , 1F
教育部推薦用字是用「爾
04/16 13:32, 1F
→
04/16 13:32, 3周前 , 2F
爾 nia7-nia7」，存在一些變體，如：nia5、na7-tiann7、
04/16 13:32, 2F
→
04/16 13:32, 3周前 , 3F
nia7-tiann7。粵語裡或許可以對應句末 zaa3。
04/16 13:32, 3F
→
04/16 13:43, 3周前 , 4F
若想多看幾個例子，底下語料庫簡單撈幾句：
04/16 13:43, 4F
→
04/16 13:43, 3周前 , 5F
(1)
04/16 13:43, 5F
→
04/16 13:43, 3周前 , 6F
a. 伊才三歲爾爾。 I1 tsiah4 sann1 hue3 nia7-nia7.（他
04/16 13:43, 6F
→
04/16 13:43, 3周前 , 7F
不過三歲而已。）
04/16 13:43, 7F
→
04/16 13:43, 3周前 , 8F
b. 幾秒鐘的時間爾爾 kui2 bio2-tsing1 e5 si5-kan1 nia7
04/16 13:43, 8F
→
04/16 13:43, 3周前 , 9F
-nia7（幾秒鐘的時間而已）
04/16 13:43, 9F
→
04/16 13:43, 3周前 , 10F
c. 凊彩講講咧爾爾 tshin3-tshai2 kong2-kong2--leh0
04/16 13:43, 10F
→
04/16 13:43, 3周前 , 11F
nia7-nia7（隨便說說而已）
04/16 13:43, 11F
→
04/16 13:43, 3周前 , 12F
d. 我干焦罔耍爾爾。 Gua2 kan1-na1 bong2 sng2 nia7-
04/16 13:43, 12F
→
04/16 13:43, 3周前 , 13F
nia7.（我只是玩票而已。）
04/16 13:43, 13F
→
04/16 13:43, 3周前 , 14F
e. 我才搬來一禮拜爾爾。Gua2 tsiah4 puann1-lai5 tsit8
04/16 13:43, 14F
→
04/16 13:43, 3周前 , 15F
le2-pai3 nia7-nia7.（我才搬來一個星期而已。）
04/16 13:43, 15F
→
04/16 13:43, 3周前 , 16F
f. 啉一屑仔爾爾面就紅矣。Lim1 tsit8-sut4-a2 nia7-nia7
04/16 13:43, 16F
→
04/16 13:43, 3周前 , 17F
bin7 to7 ang5--ah0.（喝一點點而已臉就紅了。）
04/16 13:43, 17F
→
04/16 18:20, 3周前 , 18F
感謝C大詳細的說明
04/16 18:20, 18F
→
04/17 09:18, 3周前 , 19F
強調有限的時間/數額/程度/技能/...才<敘述句)爾爾."才/不
04/17 09:18, 19F
→
04/17 09:19, 3周前 , 20F
過/只是"可以省略.
04/17 09:19, 20F
→
04/17 09:20, 3周前 , 21F
古文有"不過爾爾"例句.
04/17 09:20, 21F
推
04/22 00:54, 2周前 , 22F
這是什麼app啊？(app名稱)(好奇)
04/22 00:54, 22F
→
04/24 22:14, 2周前 , 23F
04/24 22:14, 23F
推
04/25 02:16, 2周前 , 24F
感覺這APP都沒有用教育部推薦字
04/25 02:16, 24F
→
04/29 07:01, 1周前 , 25F
台語中有"而已".是文語.廣播中常聽.和"爾爾"相通.
04/29 07:01, 25F
‣ 更多 m44 的文章
文章代碼(AID): #1fu5iqqj (TW-language)
TW-language 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 m44 的文章
文章代碼(AID): #1fu5iqqj (TW-language)