PTT職涯區 / TW-language (臺語板)

[請教] 看不懂"益閣"

看板TW-language (臺語板)作者 (m44)時間2周前 (2026/04/24 22:19), 編輯推噓2(2推 0噓 13→)
留言15則, 4人參與, 2周前最新討論串1/1
請問益閣是甚麼意思？ 可以給我幾個例子嗎？ 感謝大家 https://i.mopix.cc/N547Jq.jpg
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.130.129.207 (香港) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TW-language/M.1777040394.A.836.html
→
04/24 23:12, 2周前 , 1F
還有
04/24 23:12, 1F
推
04/25 08:11, 2周前 , 2F
「猶閣」的語音變體。
04/25 08:11, 2F
→
04/25 08:11, 2周前 , 3F
簡單找幾句語料庫例句：
04/25 08:11, 3F
→
04/25 08:11, 2周前 , 4F
(1)
04/25 08:11, 4F
→
04/25 08:11, 2周前 , 5F
a. 伊猶閣獨身。 I1 iau2-koh4 tok8-sin1. （他還是單身
04/25 08:11, 5F
→
04/25 08:11, 2周前 , 6F
。）
04/25 08:11, 6F
→
04/25 08:11, 2周前 , 7F
b. 彼个人遐老矣猶閣咧做生理。 Hit4 e5 lang5 hiah4
04/25 08:11, 7F
→
04/25 08:11, 2周前 , 8F
lau7--ah0 iau2-koh4 teh4 tso3-sing1-li2. （那個人那麼
04/25 08:11, 8F
→
04/25 08:11, 2周前 , 9F
老了還在做生意。）
04/25 08:11, 9F
→
04/25 08:11, 2周前 , 10F
c. 拄趕上車，猶閣咧喘 tu2 kuann2 tsiunn7-tshia1, iau2
04/25 08:11, 10F
→
04/25 08:11, 2周前 , 11F
-koh4 teh4 tshuan2 （剛趕上車，還在喘氣）
04/25 08:11, 11F
→
04/25 08:11, 2周前 , 12F
d. 猶閣欠一隻椅仔。 Iau2-koh4 khiam3 tsit8 tsiah4 i2-
04/25 08:11, 12F
→
04/25 08:11, 2周前 , 13F
a2. （還少一把椅子。）
04/25 08:11, 13F
→
04/29 06:37, 2周前 , 14F
也的錯音.也還. and (連接詞)(補語)強調因果關係.
04/29 06:37, 14F
推
04/30 18:26, 2周前 , 15F
最前面kam2跟最後面bo5在同一個問句內擇一即可
04/30 18:26, 15F
‣ 更多 m44 的文章
文章代碼(AID): #1fwtmAWs (TW-language)
TW-language 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 m44 的文章
文章代碼(AID): #1fwtmAWs (TW-language)