看板 [ TW-language ]
討論串日語「ん」與台灣話借詞的關係
共 3 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#3
Re: 日語「ん」與台灣話借詞的關係
推噓2(2推 0噓 1→)留言3則，0人參與, 最新作者TWkid (繁華攏是夢)時間19年前 (2006/05/14 20:22), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
寫信問了日本學者多田惠，回覆如次：. Jit-gi e 「ん」, tian2-heng5 e hoat-im si "uvular nasal".（小舌鼻音）. Tai-gi e "ng" si "velar nasal"（軟顎鼻音）, "n" si "dental nasal".（齒鼻音）"uvu
(還有550個字)
#2
Re: 日語「ん」與台灣話借詞的關係
推噓0(0推 0噓 4→)留言4則，0人參與, 最新作者inosen (小王子的冒險)時間19年前 (2006/05/14 17:16), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
就我個人學習日文的語感，ん有兩種發音，在漢字詞彙或是不是在語尾時，念法是. n，例如心理學的心理--sin-li，這個就有點像是現在學華語的人退化，m及n不分的狀況但是這種m及n分別的音在現代韓文中仍然保存。. 當ん這個字在結尾時，似乎就有發成ng的語感，如你所舉的例子，只是我覺得這個是跟. 音調有
#1
日語「ん」與台灣話借詞的關係
推噓5(5推 0噓 5→)留言10則，0人參與, 最新作者TWkid (繁華攏是夢)時間19年前 (2006/05/14 16:49), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
※ [本文轉錄自 NIHONGO 看板]. 作者: TWkid (繁華攏是夢) 看板: NIHONGO. 標題: 請問日語「ん」的問題. 時間: Sun May 14 16:22:37 2006. 想請教一下ん的特性，. 是帶有偏ng的特性嗎？還是說日語n/ng是不分的音位？. 因為，. 從台灣話的
(還有235個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁