討論串[請教] 聽說教育部又頒布了一種新的閩南語注音 …
共 9 篇文章
內容預覽:
hoechhia e "hoe". hoethoaN e "hoe". hoesiochhu e "hoe". pericardium 心包膜. perifocal 病灶週邊的. perivesical 膀胱週邊的. 不過單字 "peri" 卻沒有週邊的意思。(當然這有其發展過程，不過不妨礙當作例子
(還有158個字)
內容預覽:
仔細想想，教羅會這樣通行一百多年也許不是沒有原因，因為他發現了台語的造字詞. 原則，然後規範化，即使標音是標本調，透過本變調規則，反倒使得學習有規則可循。. 而這個或許又因為符合台語造字詞原則，才能歷久不衰。. 我覺得反倒是現在的漢羅文，當然不能視為是火星文，我不願意承認啦。應該說是. 不美觀，當我
(還有452個字)
內容預覽:
我先簡單回一下見解，希望沒有誤會你的意思。. 把問題拿出來討論是很好的。. 我先說一下我的看法，我覺得標本調的問題，可能最大問題就在於母語是台語的人身上，因為他們可以自然學會變調（或者說根本沒有學吧！）我認為人是先學會說話，才去學. 那套所謂文字，不管他是漢字或拼音文。也就是他腦袋壓根沒有語言學或變
(還有2032個字)
內容預覽:
嗯嗯 關於 MilchFlasche 所說的部分. 首先是調符的使用......我同意傳教士的選擇實在很奇怪 XD. 我的確是習慣這種寫法了. 但也覺得它不太「直觀」....... 應該的確就是當初直接拿泛歐文字有的一些記號來標. 所以我其實滿希望國家有文字改革委員會之類的. 然後這些議題都可以討論
(還有1167個字)