看板 [ TW-language ]
討論串[詞彙] 百香果
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [詞彙] 百香果
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者ostracize (bucolic)時間4天前 (2026/06/09 12:23), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
為甚麼百香果在台語變成時計果?. 「百香果」在台語被叫成「時計果」（sî-kè-kó / 時鐘果）主要是**日治時期的語言. 影響 + 植物名稱混用**造成的。. 關鍵點有三個：. ### 1. 日語先叫它「時計草」. 百香果屬於西番蓮科植物，它的花（西番蓮花 / passionflower）在日語
(還有1277個字)
#1
[詞彙] 百香果
推噓3(3推 0噓 1→)留言4則，0人參與, 最新作者sitifan (Su7-the5-hoan2)時間18年前 (2008/05/12 10:52), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
Se-hoan-lien5 [西番連] passionflower, passionfruit. --. http://iug.csie.dahan.edu.tw/q/THq.asp. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 163.30.191.250.
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁