看板 [ TW-language ]
討論串[請教] "自由擁抱"的台語
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [請教] "自由擁抱"的台語
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者khoguan (Phuann Khoguan)時間17年前 (2008/06/05 11:12), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
與 "free" 相關的台語詞：. 免錢、自由（從日語吸收過來的，見台日大辭典）、隨意、自在. 與 hug/擁抱 相關的台語詞：以下這些詞，大部份情形都是用雙手。. 攬(lam2): 對人，主要是一樣大的人，或是彼此以對等態度相待，. 外顯的特徵雙方都保持其「立足點」。. 抱(pho7): 對人，常
(還有557個字)
#1
[請教] "自由擁抱"的台語
推噓5(5推 0噓 3→)留言8則，0人參與, 最新作者iamkwangcat (狂貓兒)時間18年前 (2008/05/26 19:42), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
在網站上看到Free hugs的計畫. 感覺好像很有趣. Free hugs翻成中文應該叫"自由擁抱"吧(講免費的擁抱好像怪怪的@@). 我想請問那台語應該怎麼說?. 自由...ㄗㄨˋ ㄧㄨˊ吧. 那擁抱呢?. 記得以前家裡說抱一個好像是ㄇㄡˋ 機 勒.... 謝謝. --. ※ 發信站: 批踢踢實
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁