看板 [ TW-language ]
討論串[請教] 兩句話語義的不同
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [請教] 兩句話語義的不同
推噓2(2推 0噓 1→)留言3則，0人參與, 最新作者sitifan (Stephen)時間17年前 (2008/09/13 13:39), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
閩南語的動詞後加liau2[了]是表示完畢的意思.. chiah8-liau2吃完be7-liau2賣完se2-liau2洗完. 華語動詞後所加的le[了]與閩南語動詞後所加的liau2[了]是完全不同的兩回事.. Li2 kong-kho3 sia2--a0-boe0?. 你功課寫了沒有?. Li
(還有474個字)
#1
[請教] 兩句話語義的不同
推噓4(4推 0噓 5→)留言9則，0人參與, 最新作者MnO4 (醫用台語教學上市)時間17年前 (2008/09/13 00:00), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
1. 汝結婚了抑未？. li2 kiat4hun1 liau2a2--bue0?. 2. 汝有結婚無？. li2 u7kiat4hun1 bo0?. 據一位婦產科教授說，第一句是問年輕女子，第二句是問較高齡女性。是否. 是因為第一句的「結婚」時間較接近現在；第二句的「結婚」事件發生較早？. 如果與「
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁