看板 [ TW-language ]
討論串有沒有推薦的網路廣播?
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: 有沒有推薦的網路廣播?
推噓2(2推 0噓 4→)留言6則，0人參與, 最新作者mgdesigner (魔法設計師)時間17年前 (2008/12/05 01:51), 編輯資訊
0
0
2
內容預覽:
你說的是你的建議，我說的是現實，也就是新聞台的內部決策以及社會客觀現況。我. 認為，你覺得你的想法好的話，應該直接投書給各個有台語新聞的電視台。告訴他們. ，為什麼要採用你的建議？你的建議有多好？「可執行度」有多少？或採取一些行動. ，來讓台語能像華語一樣自然而然隨著需要、科技演變增加新辭彙。. 我
(還有719個字)
#1
Re: 有沒有推薦的網路廣播?
推噓0(0推 0噓 1→)留言1則，0人參與, 最新作者mgdesigner (魔法設計師)時間17年前 (2008/12/02 11:32), 編輯資訊
0
0
3
內容預覽:
可是，沒有字幕、又要顧及觀眾短期內的理解能力，這樣的確是比較安全的作法，新聞的目的是要把資訊情報有效的傳達給觀眾，語言的純正性反而是次要角色。. 事實上，當前大眾理解華語的能力，比理解台語好實在太多，任何的外國新事物，可以快速的用意譯或音譯的手段，內化吸收到華語裏面去，而且民眾也很快能了解、接受這新
(還有1217個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁