看板 [ TW-language ]
討論串[請教] 「黑鮪魚」的閩南語
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[請教] 「黑鮪魚」的閩南語
推噓7(7推 0噓 2→)留言9則，0人參與, 最新作者limphinhian (喂)時間14年前 (2011/01/14 01:25), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
前幾天和台北朋友談到小時候黑鮪魚季時，都會去東港看脫衣舞（小弟屏東人）. 而「黑鮪魚」我唸成oo-am3-chhng5，朋友卻聽不懂. 他說，鮪魚不應該是「thoo2-loo7（？？？不確定是不是這樣唸）」嗎（換我聽不懂）. 所以想請問版上大大怎麼唸「黑鮪魚」的閩南語. 而. oo-am3-chhn
(還有380個字)
#2
Re: [請教] 「黑鮪魚」的閩南語
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者sitifan時間11年前 (2014/02/04 18:03), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
「黑鮪魚」hek-ui2-hi5，英文名稱Bluefin tuna，. 閩南語稱作「烏甕串」oo-ang3/am3-chhng3。. --. --. 摘譯台日大辭典查詢http://taigi.fhl.net/dict/. --. ※ 編輯: sitifan 來自: 114.37.94.135 (0
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁