看板 [ TW-language ]
討論串[語音] 少小離家老大"斡"?
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [語音] 少小離家老大"斡"?
推噓5(5推 0噓 8→)留言13則，0人參與, 最新作者muter (暫時失憶)時間14年前 (2011/11/08 10:05), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
「回」他不是讀 uat4，而是 huan5，所以應該是「還」字，. 跟 bi7「未」一樣，不是他記錯，就是他學的版本是用這二個字。. 以下的說明，我用「回」字這版本。. 不管是衰、摧、催，都是念 tshui.. 這首詩的韻腳是回hue5、衰tshui、來lai5，押上平聲十"灰hai"，. 看起來好
(還有247個字)
#1
[語音] 少小離家老大"斡"?
推噓5(5推 0噓 18→)留言23則，0人參與, 最新作者kudo070125 (工藤)時間14年前 (2011/11/07 13:44), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
最近很努力跟漢文老師在學台語讀詩. （ＯＳ台語讀詩真的很好聽，押韻也比用國語讀清楚多了）. 發現對我們母語不是台語的學起來有點吃力. 不單是詩詞朗誦的變調問題. 有時候查字典還不一定查得出正確的文讀.... 像是聽馬如龍念的回鄉偶書(綠色是他讀本調). http://v.youku.com/v_sh
(還有393個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁