看板 [ TW-language ]
討論串臺灣第一首流行歌曲－－純純〈桃花泣血記〉
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: 臺灣第一首流行歌曲－－純純〈桃花泣血記〉
推噓1(1推 0噓 0→)留言1則，0人參與, 最新作者STARET777 (眼睛想旅行)時間11年前 (2015/03/16 22:25), 編輯資訊
0
1
0
內容預覽:
以下將根據演唱者所唱的字音稍微調整對應字，. 並對其中的詞語註釋！. (hua). (hua) 遐. (hiah). 時 所 袂. (si5) (soo2) (bue7). *好(hooN3)：喜愛。. *都也：嘛是。. 堅. (kian). *堅心：堅定其心、一心一意。. *實意：真誠心意。與「堅
(還有225個字)
#1
臺灣第一首流行歌曲－－純純〈桃花泣血記〉
推噓8(8推 0噓 7→)留言15則，0人參與, 最新作者glll4678 (路人彥彥)時間11年前 (2015/02/11 02:24), 10年前編輯資訊
0
1
0
內容預覽:
1932年發行，YouTube 上找到的： http://youtu.be/37GbNVzE-Ro. 第一句就很吸引我，桃「花」文讀(hua)，開「花」白讀(hue)。. 文讀是因為電影名稱嗎？還是有其他原因呢？. 歌詞有修改成推薦用字，但是有些地方聽不太清楚，可能有錯誤。. （第七段網路上查得到歌
(還有485個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁