看板 [ TW-language ]
討論串文言音與白話音
共 3 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#3
Re: 文言音與白話音
推噓1(1推 0噓 2→)留言3則，0人參與, 最新作者huangweirong (gugian)時間10年前 (2015/06/06 20:00), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
閩南語全稱會使用白話音，簡稱原則上用文言音。但是tsit-ma2閩南語漢文教育已經式微，所以大部分个儂无法度正確讀文言音。. --. “ All work and no play makes Jack a dull boy,. All play and no work makes Jack a me
#2
Re: 文言音與白話音
推噓3(3推 0噓 1→)留言4則，0人參與, 最新作者Chengheong (Hohlolang)時間10年前 (2015/05/10 11:18), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
我有位學生是客家人，名育竹，因為他家不說閩南語，所以沒有名從主人的問題。. 所有的人都把育竹讀成iok8-tek，沒有人讀iok8-tiok, 因為閩南語漢文教育的式微，. 使得一般人不知道竹的文言音是tiok.. 廈門大學福建人說E7-mng5-toa7-oh8. 簡稱廈大Ha7-tai7.. 我
(還有370個字)
#1
文言音與白話音
推噓6(6推 0噓 23→)留言29則，0人參與, 最新作者Chengheong (Hohlolang)時間10年前 (2015/04/30 17:04), 10年前編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
福建台灣的讀書人習慣以文言音讀文言文，. 可是潮汕海南的讀書人卻以白話音(甚至是訓讀音)讀文言文。. 有人說這是因為潮汕海南的閩南人在文言音傳入福建前就離開福建了，. 所以潮汕話海南話的文言音很不發達，不像漳泉話文白很分明。. 清朝與日本時代有機會學官話的台灣人不多，. 可是台灣的讀書人依然可以用文
(還有232個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁