看板 [ TW-language ]
討論串[漢字] 蟑螂 寫做 "曱甴" 嗎？
共 3 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[漢字] 蟑螂 寫做 "曱甴" 嗎？
推噓2(2推 0噓 1→)留言3則，0人參與, 最新作者RungTai (RungTai)時間9年前 (2015/07/06 23:08), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
看香港新聞看到的. 查網路說. 广州话对“蟑螂”的称呼就叫作“曱甴”. 粤拼：gaat6 zaat6. 潮汕音：gā zuàg. 看來看去不就是台語的"嘎抓"？. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 202.103.141.2. ※ 文章網址: https://www.pt
#2
Re: [漢字] 蟑螂 寫做 "曱甴" 嗎？
推噓1(1推 0噓 0→)留言1則，0人參與, 最新作者Chengheong (Hohlolang)時間9年前 (2015/07/06 23:18), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
普通話的天亮，廣東話閩南話都是天光。. 廣東話閩南話的[代帶]不同音。. 台日大辭典:交帶tai3；交代tai7(文)。. 廣東話:交帶。. 普通話:交代，交待。. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.45.128.193. ※ 文章網址: https://www.
#3
Re: [漢字] 蟑螂 寫做 "曱甴" 嗎？
推噓5(5推 0噓 10→)留言15則，0人參與, 最新作者Lhanas (窮奇太子)時間9年前 (2015/07/07 02:34), 9年前編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
可能是壯侗語在漢語的底層，不過這個詞沒研究，不敢說，. 比較類似的例子是蜘蛛一詞：. 台灣閩南語 la2-gia2 (與漢語詞的 ti-tu 分工，特指長腳蜘蛛). 台灣客語 la2-khia2. 香港粵語 kham2-lou2. (◎ 調號採漢語方言學八調分類，2 為陽平). 比較. 壯語 gya
(還有579個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁