看板 [ TW-language ]
討論串[詞彙] 方言
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [詞彙] 方言
推噓6(6推 0噓 33→)留言39則，0人參與, 最新作者karic (karic)時間10年前 (2015/12/01 05:43), 10年前編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
基督教（Christianity）包含天主教 新教（Protestantism）東正教 三派. 關於原主題. 如果那句話原文是英語 那官語翻成「方言文學」不大恰當. vernacular指的是相對於書面語/文言的白話，所以應該是白話文學興起. 西羅馬帝國滅亡後，原統治地區還是繼續使用拉丁文. 而實際
(還有725個字)
#1
[詞彙] 方言
推噓0(0推 0噓 2→)留言2則，0人參與, 最新作者sitifan時間10年前 (2015/11/30 13:18), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
歷史課本說歐洲文藝復興時期，方言文學興起。. 這裡的方言並不是dialect，而是vernacular.. 所以中文的方言有兩個英文對應辭vernacular & dialect.. 就如同中文的基督教也兩個英文對應辭Christianity & Protestantism.. --. http:/
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁