看板 [ TW-language ]
討論串ka= ka7 i/in
共 4 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#4
Re: ka= ka7 i/in
推噓10(10推 0噓 31→)留言41則，0人參與, 最新作者paulmcy1216 (公館阿札爾)時間9年前 (2016/07/19 15:36), 9年前編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
這個問題我認為可以從兩個平行的合音現象來觀察. (1) 共ka7 / 予hoo7 + 伊i > ka33 / hoo33. (2) 共ka7 / 予hoo7 + 人lang5 > kang33 / hong33. (為了避免混淆，調號用白色一個數字表達，調值用綠色兩個數字標記). --. 合音(1)
(還有1698個字)
#3
Re: ka= ka7 i/in
推噓4(4推 0噓 6→)留言10則，0人參與, 最新作者Chengheong (Hohlolang)時間9年前 (2016/07/19 10:44), 9年前編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
潘科元 8:17am Jul 19. 伊無解說，是按怎省略代名詞受詞了後个介詞唸本調，一般若是省略法，留落來个虛詞成分，應該愛唸變調，來「暗示」後壁本來有「物件」，親像「忝kah欲死」=>「忝kah-」. --. si7--m7?是不是?；u7--bo5?有沒有?；si7--bo5?是嗎?. --.
#2
Re: ka= ka7 i/in
推噓2(2推 0噓 9→)留言11則，0人參與, 最新作者s93015a (水瓶珩)時間9年前 (2016/07/18 21:02), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
說是誤寫太武斷了，我覺得只是對「共」字（ka)後接第三人稱代名詞的詮釋不同，而且我認為原po的詮釋反而是較差勁的，請看以下分析：. 原po的詮釋：. 我共伊講=我ka講，ka是ka7 i的合音字. 這個詮釋令人難以接受的點是. ka並沒有i的成分，何以稱之為合音字？合音字的韻母應該要有明顯的後字成分
(還有203個字)
#1
ka= ka7 i/in
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者promulgate (glean)時間9年前 (2016/07/18 11:25), 9年前編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
Goa2 ka7 i/in kong2.= Goa2 ka kong2.. ka=ka7 i/in，現代台語譯本共合音ka(=ka7 i/in)誤寫做ka7!. --. 現代台語譯本馬太福音4:24半身不遂poan3-sin-put-sui7。. 台日大辭典:半身不隨(日語)poan3-sin-pu
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁