看板 [ TW-language ]
討論串[詞彙] 和製漢語
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [詞彙] 和製漢語
推噓16(16推 0噓 34→)留言50則，0人參與, 最新作者STARET777 (眼睛想旅行)時間9年前 (2016/08/28 00:53), 9年前編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
以下例子是使用於台語而其他漢語少見之和製漢語，. 這些詞彙皆以台語發音，可分做全文讀共文白相濫。. 全文讀：中古 文白濫：口座. 見本 月給. 別莊 水道. 住所＊ 出張＊. 味素 放送. 怪奇＊ 病院. 注文 寄付. 注射 買收. 便所 運命＊. 便當. 恐喝. 野球＊. 紹介＊. 惡質. 感心.
(還有182個字)
#1
[詞彙] 和製漢語
推噓2(2推 0噓 0→)留言2則，0人參與, 最新作者sitifan時間9年前 (2016/08/14 12:49), 9年前編輯資訊
0
0
3
內容預覽:
臉書上有人問[抽象]閩南語怎麼說?這個問題很簡單，根據台日大辭典，抽象就是. thiu-siong7. 可是有人說聽起來不太習慣。. 現代華語和上海話、閩南話、客家話最大的不同就是. 現代華語的詞彙=官話的詞彙+(大部分的)和製漢語。. 這些和製漢語透過學校的華語教育，很自然地成為華語詞彙的一部分。
(還有206個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁