看板 [ TW-language ]
討論串[請教] 薩克斯風的台語念法
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[請教] 薩克斯風的台語念法
推噓5(5推 0噓 3→)留言8則，0人參與, 4年前最新作者ssvs (ssvs)時間4年前 (2020/08/13 14:41), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
跑遍不少書局和圖書館. 實在找不到薩克斯風這管樂器的台語念法. 有詳細記載日文與英文. 卻苦無台語. 來此請教大大們台語念法. 3Q. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.27.25.219 (臺灣). ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/
#2
Re: [請教] 薩克斯風的台語念法
推噓7(7推 0噓 39→)留言46則，0人參與, 4年前最新作者MilchFlasche (實踐才能發光)時間4年前 (2020/08/13 17:10), 編輯資訊
0
1
0
內容預覽:
找「薩克斯風」4 個漢字的臺語文讀音也是一種方法。. 但個人一直以來比較傾向讓臺語直接與外語對接，. 不透過其他漢語選成的漢字來中轉。. 結論是提議寫成「sak-só-hong 鎖風」. 下圖是這次嘗試過程的筆記：. https://imgur.com/rSHCz5v.jpg. （以下 BBS 版文
(還有756個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁