[請益] 杯盤狼藉 杯盤狼籍

看板Teacher (教師)作者 (巧笑倩兮*美目盼兮)時間14年前 (2012/05/15 13:50), 編輯推噓5(5016)
留言21則, 8人參與, 最新討論串1/1
請位各位前輩,到底該寫哪個? 我的字典課本都是草部`,簡編本是草部,但是教育部國語字典是兩個都有, 還說通用...因為這是段考考題,出題老師也說不出個所以然來@@ 請教前輩了!! 謝謝 -- ﹋ ﹋ ﹋ ﹋︽︽ ˍ▂▃▄▄▃▂ 有時我在清晨甦醒, 聶魯達我在這裡愛你︿︿ ﹋ˍ▂▄▄▅▅▅▃▂ˍˍ ﹋ ︾︾ ﹋ ﹀﹀ ︿︿﹋ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ 我的靈魂甚至還是濕的。 ﹀﹀ ﹋︿︿ ﹋ ▅▆▇███▇▆▆▅▅▄▁ ▂▄▆▆▄▂ 遠遠的,海洋鳴響並發出回聲。 ▆▄▃ ▃▅▆ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.240.121.239

05/15 14:04, , 1F
……單純改錯嗎?還是句子?
05/15 14:04, 1F

05/15 14:13, , 2F
草部
05/15 14:13, 2F

05/15 15:00, , 3F
那本字典?po上來看看! http://ppt.cc/UguY
05/15 15:00, 3F

05/15 15:44, , 4F
05/15 15:44, 4F

05/15 15:45, , 5F
是國字注音 國中國文 謝~
05/15 15:45, 5F

05/15 15:49, , 6F
典故亦寫成 狼籍 http://ppt.cc/dHEm
05/15 15:49, 6F

05/15 16:06, , 7F
竹部,書「籍」的籍,藉是「藉口」的音。不過古字
05/15 16:06, 7F

05/15 16:06, , 8F
上有可能會通~
05/15 16:06, 8F

05/15 16:10, , 9F
不過.....補一下原義來說:籍來自於「竹帛」之簿,而
05/15 16:10, 9F

05/15 16:11, , 10F
「藉」來自於「放祭物的草席」,則,「藉」的原義比
05/15 16:11, 10F

05/15 16:12, , 11F
起「籍」來,較適合用在「杯盤狼藉」這一辭裡~~
05/15 16:12, 11F

05/15 17:13, , 12F
若只是國字注音(應該是考國字吧?),我會都給對……
05/15 17:13, 12F

05/15 17:13, , 13F
不過基本上出這題本來就有點問題……
05/15 17:13, 13F

05/15 17:14, , 14F
若是國小還可以用簡編本來拗……
05/15 17:14, 14F

05/15 17:51, , 15F
原來寫作藉,念作籍...我今天才知道要寫成草部。
05/15 17:51, 15F

05/15 19:54, , 16F
國中也要按照簡編本呀?為什麼只有國小才要按照
05/15 19:54, 16F

05/15 19:54, , 17F
簡編版的使用對象就是國中小學生及初學華語人士
05/15 19:54, 17F

05/15 19:55, , 18F
如果不按簡編本,會有很多注音都沒完沒了的~
05/15 19:55, 18F

05/15 20:56, , 19F
教學以『教育部國語辭典簡編本』為主。
05/15 20:56, 19F

05/15 20:57, , 20F
『教育部重編國語辭典修訂本』請看說明。
05/15 20:57, 20F

05/15 21:16, , 21F
通用
05/15 21:16, 21F
文章代碼(AID): #1FiUwJkG (Teacher)
文章代碼(AID): #1FiUwJkG (Teacher)