[請益] ride in/on 的用法
各位老師，新年快樂！
我現在在教翰林版國二Unit 8交通工具的用法
課文有一句 Riding on the train was fun!
以前我都會教學生：
ride on a bus / train / plane... --> on +可以在上面行走的交通工具
ride in a car / taxi --> in +無法在上面行走的交通工具
但有一首英文兒歌 I am going up to London
裡面有一句歌詞 I am riding in a bus to buy a cup of tea.
為什麼是 ride "in" a bus呢？
我買的是兒童啟蒙CD書，怕是印錯、唱錯，所以上網找這首兒歌
找到的版本也是唱 I am riding in a bus....
因為我的論文是有關英文歌曲融入教學，所以教到這一課要配合這一首兒歌
請問我要怎麼跟學生解釋 ride in/on a bus呢？
我有寫email到翰林我的網Q&A詢問，但已經快一個禮拜了都還沒有回覆
因此想請教這裡的老師，麻煩解惑！
Thanks a lot.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.27.85.125
Teacher 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
26
109