PTT職涯區 / Tech_Job (科技人)

[請益] 為什麼工程師講英文都亂發音??

看板Tech_Job (科技人)作者 (奧雷里奧)時間9年前 (2017/02/08 00:21), 9年前編輯推噓31(62推 31噓 49→)
留言142則, 110人參與, 最新討論串1/21 (看更多)
待過幾間公司 發現說 同事講很多英文名詞 都不肯照KK音標的念法來發音 都統一用一種很奇怪的念法 而且都是初階英文字典就有的單字 害我每次都要問怎麼拼音 囧 是科技業都會這樣嗎？ 覺得很神奇... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 150.117.97.159 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Tech_Job/M.1486484465.A.FB4.html
→
02/08 00:23, , 1F
為什麼日本人講英文都亂發音，是日本都這樣嗎？
02/08 00:23, 1F
推
02/08 00:23, , 2F
大家英文都很爛，你來教啊
02/08 00:23, 2F
推
02/08 00:23, , 3F
我要都念costco
02/08 00:23, 3F
→
02/08 00:24, , 4F
反串？kk音標？
02/08 00:24, 4F
是阿 以前國中課本都用KK音標阿 我知道外國人不用但是我們用
推
02/08 00:24, , 5F
像monitor就是....
02/08 00:24, 5F
我們公司念 ㄇㄡ 你 ㄊㄜˇ
→
02/08 00:24, , 6F
厲害的是外國人都聽得懂
02/08 00:24, 6F
推
02/08 00:25, , 7F
我都用日本的外來語發音
02/08 00:25, 7F
※ 編輯: Aurelio (150.117.97.159), 02/08/2017 00:27:45
推
02/08 00:27, , 8F
講標準的會發現大家一臉茫然，只好講大部分人聽得懂的
02/08 00:27, 8F
噓
02/08 00:27, , 9F
不是母語
02/08 00:27, 9F
推
02/08 00:29, , 10F
沒那麼重要,那為什麼老外講話要連音
02/08 00:29, 10F
推
02/08 00:31, , 11F
Version念成virgin
02/08 00:31, 11F
推
02/08 00:31, , 12F
這個要扛鳳一ㄒㄧㄚ
02/08 00:31, 12F
推
02/08 00:34, , 13F
對 抗鳳一下 我都想說鳳你老木啦
02/08 00:34, 13F
→
02/08 00:36, , 14F
我常聽到的是 你這個要趴秀出貨啊
02/08 00:36, 14F
→
02/08 00:37, , 15F
這個幫我cancer掉
02/08 00:37, 15F
→
02/08 00:44, , 16F
不需要.這裡不是外語補習班
02/08 00:44, 16F
推
02/08 00:48, , 17F
英文跟工程是兩個技能 要找到文武雙全的人本來就難
02/08 00:48, 17F
推
02/08 00:48, , 18F
語言是用來幹嘛的？
02/08 00:48, 18F
推
02/08 00:48, , 19F
很常聽到"總total".............
02/08 00:48, 19F
噓
02/08 00:49, , 20F
你怎麼不說大陸人把PM唸成P矮母？
02/08 00:49, 20F
推
02/08 00:51, , 21F
去問李瘦的人要欸群多深
02/08 00:51, 21F
→
02/08 00:53, , 22F
因為不重要
02/08 00:53, 22F
推
02/08 00:53, , 23F
連石頭店的人 都不知道自己公司是要念阿速死 鵝速死
02/08 00:53, 23F
→
02/08 00:53, , 24F
A速死
02/08 00:53, 24F
推
02/08 00:58, , 25F
standard....
02/08 00:58, 25F
推
02/08 00:59, , 26F
哈哈哈哈哈，推文笑死
02/08 00:59, 26F
推
02/08 01:01, , 27F
還有gain 到，gain你老木
02/08 01:01, 27F
推
02/08 01:03, , 28F
Alarm 鵝浪
02/08 01:03, 28F
推
02/08 01:05, , 29F
齁蠟特
02/08 01:05, 29F
推
02/08 01:06, , 30F
我主管會把design唸成deny.......
02/08 01:06, 30F
推
02/08 01:10, , 31F
那你不要出國 會瘋掉
02/08 01:10, 31F
噓
02/08 01:12, , 32F
聽得懂就好
02/08 01:12, 32F
噓
02/08 01:17, , 33F
不要秀下線了 去查LDOCE6 MWCD OLAD8字典 monitor兩種念法
02/08 01:17, 33F
→
02/08 01:17, , 34F
念法都有
02/08 01:17, 34F
→
02/08 01:26, , 35F
在美國也是各種口音 美國人外來語亂唸一通的也是一堆
02/08 01:26, 35F
推
02/08 01:41, , 36F
那印度人怎辦？外星語？
02/08 01:41, 36F
還有 66 則推文
→
02/08 16:31, , 103F
荷蘭除外幾乎都有很重的口音 何況其他地區 還不是照
02/08 16:31, 103F
→
02/08 16:31, , 104F
樣開會 太注重所謂的“標準”口音 不敢講就是0分 真可
02/08 16:31, 104F
→
02/08 16:31, , 105F
謂本末倒置
02/08 16:31, 105F
推
02/08 17:00, , 106F
總total 到底是誰發明的
02/08 17:00, 106F
→
02/08 17:04, , 107F
你歧視哦。
02/08 17:04, 107F
推
02/08 17:38, , 108F
阿浪，第一次聽到傻眼很久
02/08 17:38, 108F
噓
02/08 17:38, , 109F
who the fxxk care...
02/08 17:38, 109F
推
02/08 17:40, , 110F
H大 總TOTAL 噁賽 屎答低 cancer讓我笑好久，全中耶！都
02/08 17:40, 110F
→
02/08 17:40, , 111F
聽過！
02/08 17:40, 111F
→
02/08 18:14, , 112F
Adapter 稱阿達 第一次聽到時快笑死
02/08 18:14, 112F
推
02/08 18:28, , 113F
咪聽
02/08 18:28, 113F
→
02/08 18:44, , 114F
cares
02/08 18:44, 114F
→
02/08 20:07, , 115F
原po說的這個狀況比不同腔調嚴重太多了好不XD
02/08 20:07, 115F
推
02/08 21:10, , 116F
之前某個沒能力的胖主管也每天只會說扛鳳一下 自己不
02/08 21:10, 116F
→
02/08 21:10, , 117F
自己不去扛鳳 還要人去扛鳳 增校欸~
02/08 21:10, 117F
→
02/08 21:11, , 118F
扛你大頭鬼啦扛啦 X得
02/08 21:11, 118F
→
02/08 21:13, , 119F
扛鳳滿多XX常用 超好笑der 英文發音差還有資格當 )嘆
02/08 21:13, 119F
噓
02/08 22:23, , 120F
一堆破英文玻璃心崩潰
02/08 22:23, 120F
推
02/08 23:18, , 121F
這個condition比較worse,你去搭波康鳳一下
02/08 23:18, 121F
噓
02/09 00:22, , 122F
外國人講中文會標準? 有 但很少
02/09 00:22, 122F
→
02/09 00:28, , 123F
根本沒差 聽得懂要表達什麼就好
02/09 00:28, 123F
→
02/09 00:47, , 124F
...溝通無障礙即可...
02/09 00:47, 124F
→
02/09 00:49, , 125F
有的PM發音很正確 卻不會做事? 亂搞一通 要怎麼辦?
02/09 00:49, 125F
推
02/09 03:19, , 126F
chart念洽
02/09 03:19, 126F
推
02/09 03:42, , 127F
Water你怎麼念？
02/09 03:42, 127F
推
02/09 08:24, , 128F
像history 我都念He’s 妥Re
02/09 08:24, 128F
→
02/09 08:24, , 129F
然後一堆人笑我…
02/09 08:24, 129F
→
02/09 08:24, , 130F
只有老外不笑我說我是對的QQ
02/09 08:24, 130F
推
02/09 09:20, , 131F
口音你個頭 發錯的音都可以賴給口音
02/09 09:20, 131F
推
02/09 14:13, , 132F
那舊檔案就cancer掉
02/09 14:13, 132F
噓
02/09 22:11, , 133F
看到kk音標只好噓
02/09 22:11, 133F
噓
02/09 23:26, , 134F
可以溝通就好了 開會早點屁完下班才是真的 管他媽講什麼
02/09 23:26, 134F
→
02/10 20:17, , 135F
你發發看 router 和 protocol 看看
02/10 20:17, 135F
推
02/10 22:09, , 136F
你是英文很差嗎？常用的名詞不就那些還需要每次問怎麼拼
02/10 22:09, 136F
→
02/10 22:18, , 137F
ㄇㄡ你ㄊㄜˇ這個怎會聽不懂，不算誇張的發音吧
02/10 22:18, 137F
推
02/11 13:57, , 138F
看完推文，臺灣人只會比爛，可憐。連發錯音都能說本來就
02/11 13:57, 138F
→
02/11 13:57, , 139F
有口音跟腔調，搞清楚兩者的不同。
02/11 13:57, 139F
推
02/11 18:37, , 140F
聽得懂就好阿有差嗎 醫師也都亂念
02/11 18:37, 140F
噓
02/13 10:08, , 141F
你只會kk，不代表全世界只有kk，懂？
02/13 10:08, 141F
推
02/15 15:46, , 142F
要有自信,新加坡有Singlish我們要有Taiwanlish
02/15 15:46, 142F
‣ 更多 Aurelio 的文章
文章代碼(AID): #1OcVFn-q (Tech_Job)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文 (最舊先)：
完整討論串 (本文為第 1 之 21 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共21篇)
Tech_Job 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 Aurelio 的文章
文章代碼(AID): #1OcVFn-q (Tech_Job)