看板 [ Thai ]
討論串[問題] 幾首泰語歌曲的相關問題
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[問題] 幾首泰語歌曲的相關問題
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 3年前最新作者rukia175 (露琪亞)時間3年前 (2021/09/14 14:32), 3年前編輯資訊
1
5
0
內容預覽:
第一次在泰語版po文. 由於暑假時有泰語翻譯FB粉專分享"naja你爸啦". https://youtu.be/DEN--oum3Kk. 聽了喜歡 因此後面也聽了不少泰語歌. https://youtu.be/g9bo2nkzZm0. https://youtu.be/DEmqrMjGpRw. ht
(還有350個字)
#2
Re: [問題] 幾首泰語歌曲的相關問題
推噓1(1推 0噓 0→)留言1則，0人參與, 3年前最新作者h0348 (WY Chang)時間3年前 (2021/09/29 23:51), 編輯資訊
0
6
0
內容預覽:
看到沒人出聲 我硬著頭皮回一下好了XD. 我泰語有一點基礎 但是自認還沒到能翻譯歌詞的程度. 針對問題1. 我試著翻看看 如果翻的不好再請板上大神指正. 第一首 愛應該要有兩個人. 第二首 大老婆耍槍. 第三首 拿假單 (請同學拿給老師). 第四首 廉價的一課. 有關google翻的很奇怪 如果是歌
(還有469個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁