[心得] 2009日語導遊口試心得

看板Tour-Manager (導遊領隊)作者JoeyChen (I am Joey)時間15年前 (2009/06/07 15:24)推噓3(3推 0噓 5→)

留言8則, 6人參與討論串1/1

報告一下早上的日語導遊口試首先，我一坐下就開始緊張腦袋非常混亂連有特地準備的2分鐘自我介紹都講的亂七八糟還講出一堆錯的文法結果我只講一分鐘就草草結束(口試官原本要求自我介紹3分鐘) 這裡的心得:如果是會緊張的人.就別用背的方式準備自我介紹因為在緊張的時候.那些背的東西都會消失不見不然就是應該接著講A的時候給你跳出X 所以只要記幾個關鍵字就好(例如，唸什麼科系、工作內容) 到時再臨場發揮用背的反而講得更里里辣辣自我介紹結束後，女口試官(日本人)問我會想要帶觀光客去哪?原因是什麼? 我回答taroko(太魯閣,wiki上查到的發音) 結果女口試官聽不懂我在講啥，我就用中文講太魯閣(她聽懂了XD) 原因我就說景色很壯觀女口試官接著問太魯閣除了景色外還有什麼吸引人的地方我回答原住民文化(應該有吧?) 女口試官接著問台灣除了原住民文化有什麼特殊之處這裡我回答很爛，反正就是想說明台灣歷經多次的外來統治加上有各種民族所以有各種特別的文化(答非所問-_-") 女口試官接著問那台灣的代表性文化有什麼? 這裡我就卡住了，想不出有什麼代表性文化，就這樣ano...sodesune了三十秒最後我女口試官體諒(?)我跳過這問題問了下個問題，台灣有什麼土產? 我(用中文)回答太陽餅、烏龍茶(後來想想應該不算是台灣的土產)、鳳梨酥女口試官就問我鳳梨酥的日文怎麼說我回答painappuru...painappuru.............餅嗎? 女口試官就笑著是keeki，還說這日本人最喜歡我接著她的話說聽日本朋友說東方美人茶也很受歡迎女口試官就帶著有聽過的表情點點頭這時第1鈴響女口試官就請從剛剛一直沒開口的男口試官問問題 (雖然男口試官有日本人的味道，但聽起來應該是台灣人) 男口試官問你最想帶外國人去哪裡玩?為什麼? 我聽到瞬間有點呆掉這和女口試官的第一個問題不是一樣嗎?只差在男口試官的問題多了個"最".. 一般人回答上面第一個問題時應該都會回答"最想要"的地方不是嗎? 結果我又把太魯閣和原因又講了一遍(-__-") 到這裡就問完了並請我離開結果我只面試了約8分半不曉這代表好還是壞前面一位可是面試足足到第2鈴響總結：想介給的景點和景點特色還是要準備(必問?)。我覺得口試官會從你的回答內容中再帶出問題，所以口試官會問你什麼問題還是要看口試官想要聽你說些什麼，從前輩的po的題目看來的確有這樣的模式最後祝我和大家都能上榜 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 58.115.8.186 ※ 編輯: JoeyChen 來自: 58.115.8.186 (06/07 15:29)