[心得] 我的不負責任日語導遊面試心得~

看板Tour-Manager (導遊領隊)作者gundam1473 (gundam1473)時間16年前 (2009/06/08 14:18)推噓1(1推 0噓 1→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

今年的日導面試並非我首度參加去年的同一時期我也參與過可惜以五分之差飲恨～　（是的，我去年成績是５５分）我考試前一天才準備沒考過並不訝異考完後心得是＂花一天準備就拿５５分了，那我明年花兩天準備鐵過的！！！ＸＤＤ＂非常天真又不負責任的想法～但是！！！好像有了教訓的我並沒有在今年有任何努力！我今年準備的時間更短！考前一夜！！ＯＴＬ（其實因為自己偷懶，所以根本沒臉去應試，可是後來想想，連這個　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　簡單的面試都要逃避，也未免太遜了）所以我還是乖乖的參加了不過到場還發生，我是下午考試結果早上就到了的笨事難怪監考老師怎樣都找不到我的位置ＯＴＬ我是下午考場的第一位所以１２：４０一到引導員來試場跟我們（三人一組）稍微講解了面試規則及狀況後，就帶著我們直奔四樓的考場了！（考生休息室在二樓）以下是我的面試的情況...... ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝正經分隔頁＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引導員領我進門後告知我，先將包包手機等私人物品置放於規定的位置之後，先跟監考官點頭致意後右轉面向攝影機報告姓名，應試編號接著朝面向監考官正面的位子坐下這次面試官是兩位大叔，大約五十歲上下都是台灣人....（奇怪，我上次面試也都台灣人）坐定後首先！主考官要我用日文自我介紹（他們在我用中文對著攝影機報完身分後就要我開始全程用日文）但，由於準備不足我自我介紹完全是現場發揮我自己準備的資料只有故宮跟台北１０１，資料來源全是日本ｗｉｋｉ！！！我自介內容為：姓名，畢業學校與系名，家庭背景，興趣，以上！感覺很少吧我也覺得超少的不過，這就是我這次打的算盤！反正橫豎都是沒有準備題目都從自介而來講太多反而容易被問到我可能無法掌控的問題（尤其是食物！上次還有準備幾樣料理的資料，這次完全狀況外～）果不其然因為我的資訊太少主考官大叔第一個問題就在我能回答的問題！白髮大叔Ａ：你的日文在哪裡學的？答：因為是興趣，以自學為主白髮大叔Ａ：喔～那說到興趣，你剛說你興趣是動畫，你覺得哪部動畫最好看？答：新世紀福音戰士！！！那是一部以機器人為中心的ＳＦ動畫白髮大叔Ａ：你剛說你從小跟父母去了不少國家，那請你為外國人介紹景點吧～答：請問是台灣的景點嗎？（主考官：點頭）很好！！！果然問題在我掌控中故宮的簡介可以說得比較多，可是如果遇到細部的問題我可能回答不出來！！！保險起見，還是１０１吧所以我就介紹１０１了～不過啊～我介紹了他的位置與建成歷史後，就記憶中斷了！！！！！！！本來照著劇本是要接著介紹他的高度樓層之類比較專業的資料可是我跳針了，所以，馬上接到最後一段的倒數活動介紹（這段監考官有皺眉頭～）　以過去經驗而言主考官會在你介紹的景點為素材出題果不其然，他有點賊笑的問我：那，請問１０１的高度是？答（一秒）：５０９.２Ｍ　　地上１０１層，地下五層，這也是１０１的命名由來（這時主考官點點頭）哈哈！！！遺漏了重點卻變成了出題的素材接著白髮大叔Ｂ：你剛自介時有說到跟父母去了不少國家，你去了哪些地方呢？答：美東，美西，土耳其，澳洲，大陸，還有日本五次白髮大叔Ｂ：這樣啊，那請問你日本跟美國的差別在哪？答：！？呃....美國人比較ＦＲＥＥ日本人比較哈美ＯＴＬ我真的是這樣回答的（大哭！！！）這種範圍太大的問題一直是我的罩門啦ＱＱ還好他馬上問下一題：你覺得日本人的缺點是？答：害怕外國人，對於未知的東西明顯會有排外的行為。白髮大叔Ｂ：剛才你跟我介紹你的名子是用英文的念法說的，請你用日文再說一次答：加賀美　新問：不對，我是問你的中文姓名的日文念法我：ＸＸＸ（因為一直沒用正確發音講過所以有些心虛）白髮大叔Ｂ（點點頭）　　　好險～還好平日漢字用在用功這時鈴聲響了第一響白髮大叔Ｂ：你喜歡日本人嗎？答：雖然有很多缺點，但是我也有日本朋友，而且總而言之我是喜歡的白髮大叔Ｂ：那請你講解你喜歡日本人的點跟討厭的點答：我喜歡他們認真遵守規則（這時響了第二響），討厭的點是由於我對於讀空氣這點　　並不很擅長，日本人太敏感這點讓我有些吃不消～～兩位監考官：時間到了，謝謝你來參加，請繼續加油^^ 我：謝謝兩位監考官～＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝覺得該答的都有答到不過因為都沒甚麼衍伸所以能不能過還處於很微妙的狀態希望能過囉～　雖然內容充滿不負責任，不過希望能有所幫助好孩子千萬不要學比起去年，今年真的是完全的＂平常心＂，腦子真的比較不容易打結臨場應變與平常心真的非常重要將來要去面試的考生一定要特別注意喔～＝＝想小問一下到底何時知道口試成績啊？查不到確切時間啦！！！！（翻桌）　 -- Ａ：如果當年我們就一直被日本統治下去　我現在就能體驗被穿著水手服的學妹說：「如果是學長，可以呦」Ｂ：我想憑你的長相跟身高，如果不踩在鈔票上　　無論是哪國人你的願望都不可能實現吧～Ａ：我對這外表至上的世界充滿絕望啊!!!(淚奔) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.137.81.31 ※ 編輯: gundam1473 來自: 114.137.81.31 (06/08 14:28)