[考試] 今天外語導遊口試心得

看板Tour-Manager (導遊領隊)作者luvmyself (自己才是最大的敵人)時間8年前 (2016/05/21 23:23)推噓2(2推 0噓 3→)

留言5則, 3人參與討論串1/1

我是第四梯在中午12:30報到的天氣變化大除了在筆試時重感冒好巧不巧我又在口試前感冒了整天都在包鼻涕水餃我到了考場剛好遇到國中同學當然在導遊筆試第二天也遇到她她一考完就Line給我她抽到第四題是介紹台灣米食和大鵬灣天啊~~~ 我覺得有點難手邊只有幾天來整理的筆記大多是從交通部觀光局網站抄下來的還有去圖書館借到一本用英文介紹台灣的書我也只是抄下來沒帶去就這樣上了考場.... 只要被叫號後手機和包包以及紙本資料就不能在看了然後是抽籤她會先給你看有沒有10個號碼確定之後全部放回小紅袋裡然後就把手伸進去抽號我抽到七號題目是: 介紹台灣紙鈔和台灣節慶介紹你最喜歡的節慶為什麼? 會如何向外國人介紹節慶? 然後只有5分鐘讓你準備紙鈔? 天啊平常用的很爽誰會去注意啦?! 我只記得四個小朋友孫中山蔣介石冷靜......好吧硬要連結我就要講2000元上面有櫻花鉤吻鮭乾脆再加上台幣對美金和人民幣的匯率好了...... 節慶....這不難我有特別看一下中秋節和端午節都可以說進去了坐在前方兩位是女性的口試委員我開始自我介紹 Sorry for my nasal voice, cuz I caught a very bad cold a few days ago. 其中一位口委也說她也是..... 我的自我介紹是有刻意要讓口委對我印象深刻的 My name is XXXX AKA Mama XXXX 這是一般黑人饒舌歌手會介紹自己的開場白我解釋因為曾經擔任一個紐約地下饒舌樂團的私人導遊帶他們參加墾丁的音樂祭......期間我不只是個私人導遊同時也是口譯員+司機也許還是個保母呵呵呵因為我把他們照顧的很好所以他們叫我mama XXXX 兩位口委都有"wow...."的表情這是我預想中的結果! 接著說到紙鈔真的有點心虛啊! 當然是說到櫻花鉤吻鮭並且扯到要帶外國人去雪霸國家公園看真正的櫻花鉤吻鮭後面我突然頓掉了空白一片.... 口委開始引導我問說還有其他的紙鈔啊? 面額多少是啥顏色....我竟然整個忘了可以發揮中正紀念堂或孫中山只記得那四個小朋友@@ 這題恐怕我分數就拿得不多了節慶倒是我比較有把握的我先說我喜歡中秋節因為有好吃的月餅同時有嫦娥奔月的故事可以分享所以算是一個有浪漫氣氛的節日因為滿月也象徵著團圓的意義所以在晚間也有戶外烤肉的家庭活動我喜歡中秋節還有一個原因小時候我外婆家有一片山坡種滿了柚子樹所以有吃不完的柚子....充滿了快樂的回憶結果口委又問What else do you like? 我就把備案端午節給講出來說到屈原投汨羅江的故事可能太緊張了沒有交代清楚原委只有說龍船競賽的起源然後口委也引導我把屈原的故事與後來的龍船和粽子的關係再說明一次結果時間還沒到... 我又被問了What else? 說自己也感冒的口委真好心她說很多節慶背後都有故事的不如說個Chinese New Year吧?! 我就說了中國人在過農曆新年前夕會把家裡打掃乾淨而在過年節慶期間就不再打掃了因為這樣會把好運氣給掃出去另外古時候有一個傳說人們之所以會在過年時燃放鞭炮是因為有年獸這樣的怪物會在這時候出現要放鞭炮嚇跑它然後鈴響了口委說 Thank you! Yeah~~~~這樣就結束了! 我發現自己緊張時整體表現掉到國中程度哈哈哈真的太難準備了範圍也太廣了目前爬文蒐集到今天口試10個題目裡的9題: 1. 介紹辦桌文化和介紹澎湖美食 4. 介紹台灣食材和大鵬灣 5. 介紹台灣花卉和台北101 6. 介紹貓空九份茶文化和陽明山半日遊 7. 介紹台灣紙鈔和你最喜歡的節慶 10. 介紹台灣早餐店文化和推薦外國人台東兩項休閒活動另三題不知題號: 介紹月老廟和月老故事和台灣四季推薦一款台灣紅茶和創意行銷鳳梨酥介紹台灣便利商店和大甲媽祖文化節我在下公車時太餓了跑去小七買東西吃坐在候車站聽最早一梯結束的人有說到介紹台中市和 XXXX 我覺得我真的很幸運抽到的題目算是真的簡單的! 希望大家都能順利過關! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.43.239.13 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Tour-Manager/M.1463844219.A.87A.html