看板 [ Translation ]
討論串[英中] 請幫忙修改翻譯練習
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [英中] 請幫忙修改翻譯練習
推噓3(3推 0噓 0→)留言3則，0人參與, 最新作者tengharold (RoadMan_A)時間13年前 (2011/11/16 02:51), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
我先丟一塊磚頭出來，請大家盡量跟著丟 XD. 您既然要練習，代表英文應有一定底子，我改時也會稍微嚴苛一點. 句子文法無錯，但. 1) general 用的不好，用一下同意詞典 (thesaurus) 就有更多選擇. 如 common, universal 等. 不要 the are lack of
(還有1850個字)
#1
[英中] 請幫忙修改翻譯練習
推噓1(1推 0噓 1→)留言2則，0人參與, 最新作者victorgo (維多男孩)時間13年前 (2011/11/15 18:27), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
以下是中翻英的練習. 煩請大家給予建議跟糾正. 謝謝. 民主和人權是人類的普世價值. Democracy and human rights are general values of mankind.. 缺乏人文關懷與環保概念的科技發展，極可能帶來災難. If the technical devel
(還有881個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁