看板 [ Translation ]
討論串[雜問] 如果想從事日文翻譯
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [雜問] 如果想從事日文翻譯
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者medama ( )時間13年前 (2012/07/17 19:15), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
好像是這樣都可以試試看我不是日文系畢業的，. 以前在網路上看到有出版社徵求某書翻譯，. 寄信過去試譯通過就OK了不清楚. 對於沒經驗的可能會吧，有譯書經驗的就沒差. 假設某出版社徵某書翻譯，有50人應徵，編輯只想找10位試譯，. 那麼在學經歷條件下自然會想找有翻譯經驗或是有相關學歷的吧。可能會. -
(還有79個字)
#1
[雜問] 如果想從事日文翻譯
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者windandsky (王小聰)時間13年前 (2012/07/17 15:38), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
想請問各位大大. 自己本身是熱愛日文和日本文學的人，. 所以非常希望能朝日文翻譯方面發展，. 但聽說，大部份的出版社，不會錄用沒有經驗的人，. 或是要有人脈才能接到案子。. 本人高職唸日文科，但大學轉唸別科系，. 有N1程度的話，不曉得要從哪邊開始接案子？. 自己去找翻譯社嗎？. 還是從雜誌、漫畫的
(還有58個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁