看板 [ Translation ]
討論串[雜問] Trados Studio (2009) 兩個問題
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [雜問] Trados Studio (2009) 兩個問題
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者kage01 (嗯)時間13年前 (2012/12/07 13:00), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
2009就可以輸出對照的了 是html的格式. 用瀏覽器就可以開 因為我以前用過. 不過我換2011一段時間了 有點想不起來是不是跟2011的操作方法一樣. 在Editor裡打開文件 找一下Print preview. 選擇view source and target就會產生一個BilingualD
(還有185個字)
#1
[雜問] Trados Studio (2009) 兩個問題
推噓0(0推 0噓 8→)留言8則，0人參與, 最新作者UCIC (You see. I see.)時間13年前 (2012/11/28 21:25), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
想請教關於Trados Studio (2009) 的兩個問題：. 翻譯完畢之後，如果將檔案輸出，. 一定是取代source language的檔案嗎？. 能夠source language跟target language並存、對照嗎？. 另外，. 假如有Trados matrix match ra
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁