看板 [ Translation ]
討論串[英中] 請教英文
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
[英中] 請教英文
推噓0(0推 0噓 1→)留言1則，0人參與, 最新作者ab056921 (奶油人)時間9年前 (2016/04/25 20:09), 9年前編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
the memory was like a knife cutting him.. Slicing deep into him with hate. 我的翻譯是回憶像一把刀切割著他. 深深的用恨將他切成片段. 該怎麼翻比較好呢. 無意間在網路看到. 卻不知道該怎麼翻譯. --. Sent from
(還有28個字)
#1
[英中] 請教英文
推噓0(0推 0噓 1→)留言1則，0人參與, 最新作者toocool5941 (~"~)時間9年前 (2016/04/12 12:05), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
今天跟老外吃飯. 她說什麼什麼teeth. 當下不懂意思一直說excuse me. 後來她才再說Are you full?. 所以到底什麼teeth也可以表示吃飽了. 謝謝. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 75.149.33.126. ※ 文章網址: https://
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁