PTT職涯區 / Translation (筆譯/翻譯)

[英中] 請教英文

看板Translation (筆譯/翻譯)作者ab056921 (奶油人)時間9年前 (2016/04/25 20:09)推噓0(0推 0噓 1→)

留言1則, 1人參與討論串2/2 (看更多)

the memory was like a knife cutting him. Slicing deep into him with hate 我的翻譯是回憶像一把刀切割著他深深的用恨將他切成片段該怎麼翻比較好呢無意間在網路看到卻不知道該怎麼翻譯 -- Sent from my Android -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.217.242.41 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Translation/M.1461586172.A.A0B.html ※ 編輯: ab056921 (49.217.242.41), 04/25/2016 20:11:05

→

04/26 00:01, , 1^F

04/26 00:01, 1^F

‣ 返回看板[ Translation ] 語言

‣ 更多 ab056921 的文章

文章代碼(AID): #1N7WZyeB (Translation)

討論串 (同標題文章)

完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：

排序：最新先 | 最舊先 | 留言數

0

1

[英中] 請教英文

9年前, 04/25

0

1

[英中] 請教英文

9年前, 04/12

在新視窗開啟完整討論串 (共2篇)

Translation 近期熱門文章

1

2

[心得] 出版社踩雷經驗

[ Translation ]

2周前, 06/28

2

2

瓊瑤的夢與真

[ Translation ]

7月前, 12/10

1

2

[討論] 路口的英文

[ Translation ]

1年前, 05/23

3

7

[日中] 這兩句的意思一樣？

[ Translation ]

1年前, 04/28

1

2

将“被自杀"翻译成英文

[ Translation ]

1年前, 10/28

3

4

[討論] 有沒有看過真的很爛的翻譯？除了洪蘭

[ Translation ]

1年前, 09/23

1

15

Re: [討論] AI對翻譯業未來的影響討論

[ Translation ]

2年前, 04/16

3

13

[討論] AI對翻譯業未來的影響討論

[ Translation ]

2年前, 04/16

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

7

13

[標的] 2211 長榮鋼韭菜投信多

55分鐘前, 07/15

7

28

興富發又買高雄市區的地，未來戰場是蛋黃區嗎

2小時前, 07/14

5

38

Re: [新聞] 網傳台灣關稅「大罷免」後公布行政院回應已刪文

2小時前, 07/14

92

256

[新聞] 證交所推動普惠金融　開放無戶籍國民開

3小時前, 07/14

17

40

[心得] 日本的工地真的很整潔

3小時前, 07/14

43

73

[新聞] 市場預期偏低大摩建議台積電17日法說前

3小時前, 07/14

6

10

[情報] 114年07月14日信用交易統計

3小時前, 07/14

-2

44

Re: [新聞] 網傳台灣關稅「大罷免」後公布行政院回

4小時前, 07/14

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Translation ] 語言

‣ 更多 ab056921 的文章

文章代碼(AID): #1N7WZyeB (Translation)