看板 [ Translation ]
討論串[雜問] 跨領域翻譯
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[雜問] 跨領域翻譯
推噓0(0推 0噓 17→)留言17則，0人參與, 最新作者GinHouse (Blue)時間7年前 (2017/08/02 15:03), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
文長。首po，有錯誤請不吝指正. 大家好，我是文組的準大二生. 英文能力還算中上，去年上大學前為了加分. 沒準備就匆匆跑去考多益，考得850分. 因為今年（大一下學期）修了一堂翻譯課後. 對翻譯很有興趣. 學習的內容都跟商品或行銷有關. 比如說廣告的slogan、電影名稱、有時候會有童書. 今年四月
(還有696個字)
#2
Re: [雜問] 跨領域翻譯
推噓1(1推 0噓 20→)留言21則，0人參與, 最新作者buyao (天佑地球)時間7年前 (2017/08/16 12:04), 7年前編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
其實身為文組畢業生的我，也有類似的疑惑/困擾.... 我做的翻譯主要是行銷文案英進中，有時會有公司內部文件，. 所以不僅是商品，其實幾乎啥都曾涉及一點：. 食衣住行育樂、法律、銷售理論和技巧、系統、新技術等等. 覺得翻譯很有趣，但學到的東西都很淺、很片段。. 有時候翻完沒多久就忘了翻過的內容，說不出
(還有545個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁