[招募] 線上內本鹿短文中翻英志工

看板Volunteer (志工)作者caplio17 (ma lu su!)時間17年前 (2008/09/17 11:16)推噓0(0推 0噓 1→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

★ 服務地點：在家即可 ★ 服務內容簡介：台東巴喜告部落的布農族人，在十月份要回去山上的老家─內本鹿─祭祖，並帶DV去拍攝老家今年秋天的面貌。這對平時忙於工作的族人來說，要抽出十天上山，是很難得的事情。我們在老家祭祖時會念日文、英文、布農語的祭禱詞，目前尚缺乏英文的翻譯。禱詞在中文裡約50個字。使用譯文時會註明譯者的名字。 ★ 聯絡人及聯絡方式：意者請寄站內信給 caplio17，會將禱詞寄給您翻譯。 ★ 招募時間：即日起至2008年9月24日， ★ 其他資訊（廣告文宣）：回老家的詳情請見活動部落格 http://bununbiun.blogspot.com/ -- http://bununbiun.blogspot.com/ 這是一個來自台東巴喜告的布農青年Biun，結合部落及外地朋友的力量，打造一個網路的聯絡平台，將在地的聲音發送出去。歡迎你親身來台東發掘更多不同的可能性，帶著一顆熱情、友善的心 ! Mihumisang Uninang! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.168.42.81 ※ 編輯: caplio17 來自: 118.168.42.81 (09/17 11:16) ※ 編輯: caplio17 來自: 118.168.44.66 (09/17 13:00) ※ 編輯: caplio17 來自: 118.168.44.66 (09/17 13:00)

[招募] 線上 內本鹿短文中翻英志工

[招募] 線上內本鹿短文中翻英志工