[分享] AU PAIR進大觀園之二：為了什麼當AU PAIR

看板WorkanTravel (打工旅遊)作者cute0611 (Keep Walking)時間16年前 (2010/03/16 16:23)推噓1(1推 0噓 1→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

以下是代辦對於Au pair廣告詞：增進英文能力、可以在美國到處旅遊、到大學去上課、有週薪可領、對於找工作有幫助… 其實代辦沒有騙人，上面那些廣告詞都是真實的事情！只是人會把自己的夢想自己沒有體驗過的事情，加諸上依些美麗的幻想，我ㄧ開始也是這樣，哈！先看看其他保母的經驗吧。文章有點長，慢慢看。為了增進英文能力？ Aupair裡，只有亞洲國家的aupair特別在意學英文這件事。　　　但這也是我的初衷，當初參加計劃最想完成的目標，來這裡已經超過半年，妳問結果如何，我想說的是，英文一定有進步，不過這個進步程度卻遠比我想像少得多，主要還是聽多說少、每天都是聽英文，可惜語言不是聽一聽就自然會了，還要經過學習和記憶，尤其大人不像小孩，我們受到中文的影響非常大，一個句子在腦袋裡轉半天只說得出幾個字，生活裡會遇到很多美國人也不是大家都有耐心聽我講的破英文，看他們面有難色的樣子，其實我也沒好過到哪去，當然這也可能是因為資質駑鈍，感受力差，所以目前還是進步緩慢。　　　　　　如果要我去考托福或多益恐怕還比不上補習班出來的學生，如果是為了想在英語認證考試上有好成績，台灣的強大補習班是你最好的選擇。甚至有時候反而會想是不是在台灣密集且專心地學英文反而快得多? 或是來美國就專心當個學生吧，沒有工作的牽絆，有同學朋友互相切磋，不僅說話有練習對象、生活也自在有趣、還有文憑證書以資證明，aupair可沒有畢業證書.... 　　　我的經驗是，一整年的英語環境，英文一定會有進步，但進步的寬度和廣度，卻是我們需要靠自己努力！我自己當初參加Aupair這個專案有一半的原因也是想磨練自己的英語能力，剛到美國的第一個月，什麼都還在適應，氣候、生活、飲食、文化，還有老外真正說話的速度真是他娘的快到一個跟台灣比根本是五倍快轉，時間久了之後，不知不覺我自己講話速度也越來越快，從轟爸轟媽還有美國朋友的對話之中，我也開始學所謂的美式幽默。平常在家照顧小孩的時候，都是和孩子對話比較多，內容也都大同小異，罵人的比較多，因為我是兇保母，哈！我給自己定的目標很沒營養：就是和小孩吵架不能吵輸！吵價輸小孩我面子往哪擺啊！！你看我多無聊。　　　　　　放假的時候，我會到外面慢跑聽歌，在星巴克寫文法書背單字，到附近的超市逛逛！美國的超市超好逛的，一進去都可以玩很久！我都會進去邊看邊學單字，從中玩出很多樂趣，雖然老外覺得我很不可思議一個超市怎麼可以待上半天。　　　　　　在家的時候，我喜歡看電視，因為美國電視沒有字幕，從一開聽不懂到最後可以了解八成跟著一起大笑，也是一種進步。　　　回來半年多了，和朋友聯絡還是公司有國外學校來訪，每次能夠以英文對答如流，我都很感激自己在國外這樣待過一年。 Aupair沒有文憑沒有證書，但是卻提供給你一個強大的語言環境，你怎麼去利用？很多女孩擔心自己的英文不夠好，可是我也覺得自己英文不好，到底怎麼樣才叫好？這個我也想很久！… 你可不可以，為自己做些什麼，讓自己成為更好的人 Aupair進大觀園，這是我寫的第二篇。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 60.248.174.98