請問:書會建議在上海買還是台灣買?

看板WorkinChina (中國工作)作者 (可愛波斯找主人喔!)時間16年前 (2010/06/03 16:51), 編輯推噓8(8016)
留言24則, 14人參與, 最新討論串1/1
如題,因為即將要去上海接觸全新的領域, 想對新工作和中國做些功課, 大家會建議,我在台灣買書寄去上海,還是在上海買書? 哪一種會比較符合經濟效益呢? 感謝大家。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.160.221.248

06/03 16:52, , 1F
跟經濟效益無關.... 我自己比較喜歡看正體中文....
06/03 16:52, 1F

06/03 16:52, , 2F
不然書在中國是比較便宜
06/03 16:52, 2F

06/03 16:52, , 3F
我也都自己背來 @.@
06/03 16:52, 3F

06/03 16:54, , 4F
台灣機場書店我想辦會員卡了XD 做他太多生意...
06/03 16:54, 4F

06/03 16:55, , 5F
這邊書是比較便宜 不過錯字 印刷 排版 也很普遍
06/03 16:55, 5F

06/03 16:55, , 6F
大哉問...請問你是要看具體哪方面的書呢?課長島耕作嗎?
06/03 16:55, 6F

06/03 16:55, , 7F
閒書(中間跳過沒看也沒關係)就這邊買
06/03 16:55, 7F

06/03 16:55, , 8F
要看你想買哪方面的書吧
06/03 16:55, 8F

06/03 16:56, , 9F
想要拿來當傳家寶的書 就在台灣買吧
06/03 16:56, 9F

06/03 16:56, , 10F
不過小說我也挺習慣上網看的...
06/03 16:56, 10F

06/03 16:57, , 11F
主要是跟中國,金融,知識管理,和世界經濟有關的吧..
06/03 16:57, 11F

06/03 17:10, , 12F
就經濟效益而言...簡體書當然比繁體書便宜
06/03 17:10, 12F

06/03 17:10, , 13F
就你個人吸收閱讀的效益而言,那要看你習不習慣看簡體書..
06/03 17:10, 13F

06/03 17:11, , 14F
而且有些書對岸翻譯的真的比較快..繁體可能還沒出
06/03 17:11, 14F

06/03 17:14, , 15F
謝大家,大致了解。另在上海,容易買到正體書嗎?
06/03 17:14, 15F

06/03 17:50, , 16F
數量相對非常稀少 因為沒有太多的市場~
06/03 17:50, 16F

06/03 19:56, , 17F
想要收藏 台灣買 ,其他大陸買 我的習慣
06/03 19:56, 17F

06/03 20:21, , 18F
就是不想看殘體字~書都用背的過來
06/03 20:21, 18F

06/03 22:35, , 19F
簡體字看習慣就很順 簡體字的書比繁體字多太多
06/03 22:35, 19F

06/03 22:58, , 20F
想要收藏 台灣買 ,其他大陸買 我的習慣 +1.
06/03 22:58, 20F

06/03 22:59, , 21F
那天還有看到丹.布朗的新書. 這邊書廣度也很不錯的
06/03 22:59, 21F

06/03 23:21, , 22F
若要看金融的,建議買大陸的,翻譯速度快,價格便宜
06/03 23:21, 22F

06/04 15:03, , 23F
翻譯書還要考慮有些用語、名詞不同的問題。例如之前看
06/04 15:03, 23F

06/04 15:03, , 24F
一本翻譯小說,人物的口頭禪是:愛誰誰...看很久看不懂
06/04 15:03, 24F
文章代碼(AID): #1C1sqHEK (WorkinChina)
文章代碼(AID): #1C1sqHEK (WorkinChina)