Re: 九大行星的翻譯
※ 引述《loly (羅利)》之銘言：
: 是日本先翻譯的嗎??
: 謝謝
翻譯?
Mercury Venus Earth Mars Jupiter Saturn Uranus Neptune Pluto
水 金 地球 火 木 土 天王 海王 冥王
金.木.水.火.土
這五行應該是從以前我們中國古代天文學就有的稱呼
直到後來西方天文學的發達
發現了後面還有三顆行星
並延續以羅馬神話中的眾神來為他們命名
Mercury = 眾神的信差使者
Venus = 愛神維納斯
Mars = 戰神
Jupiter = 相當於希臘神話中的眾神之首-宙斯
Saturn = 破壞之神
Uranus = 相當於希臘神話中宙斯之父
Neptune = 海王, 相當於希臘神話中Poseidon
Pluto = 冥王, 相當於希臘神話中的黑地斯 Hades
不知道你要知道的是不是這個....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.85.123.104
推
11/18 01:28, , 1F
11/18 01:28, 1F
ask 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
