[問字] 日文卡片意思已回收

看板ask (問板)作者 (kurtke)時間11年前 (2014/12/16 19:58), 編輯推噓1(102)
留言3則, 2人參與, 最新討論串1/1
收到一張學生送的聖誕卡片 上面寫了一些日文 請問是甚麼意思呢? http://imgur.com/dGlPNC8
謝謝!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.240.57.161 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/ask/M.1418731115.A.BBB.html

12/16 20:03, , 1F
受了很多照顧,一直以來謝謝你,今後也多指教
12/16 20:03, 1F

12/16 20:04, , 2F
大概翻譯,有誤請指教
12/16 20:04, 2F

12/16 20:20, , 3F
謝謝
12/16 20:20, 3F
文章代碼(AID): #1Ka1vhkx (ask)
文章代碼(AID): #1Ka1vhkx (ask)