[請問] 暮沉武德殿 台語歌詞的意思已回收

看板ask (問板)作者 ( )時間11年前 (2015/01/06 12:20), 編輯推噓5(616)
留言13則, 5人參與, 7年前最新討論串1/1
很喜歡閃靈這首歌 不過有些字或歌詞不太懂 想請教大家意思為何(不懂的部份 底下畫線表示) ﹋﹋ [歌詞] 厝崩 橋○ 眾生掣 ﹋ ﹋ (註:○這字打不出來 左邊一個"甚" 右邊是"沈"的右半部) 霆雷 爍爁 天烏陰 ﹋﹋ 砲火 銃聲 獨裁者 邪氣 屍臭 魔神仔 ﹋﹋﹋(是指登山客在山上遇到的那種鬼怪嗎@@) 昨暝夢中 輕聲細說是誰人 (敢是我) 今日亂世 改朝換代是佗一冬 (敢是夢) ﹋ 武德殿外 敵我不明對誰來效忠 (佮誰參詳) 醒靈寺內 鬼神難分 向誰來詛誓 向誰詛誓 等誰宣判 向誰詛誓 等誰宣判 孽鏡台 鑿目光 火薰中 愈來愈明 ﹋﹋﹋ ﹋ 跤鐐手銬 拖磨聲 迷亂中 愈來愈清 萬劫不復 數百年 戰袂煞 我輩武德 千萬人 拚袂退 勇者無敵 千年也萬年 我孤魂已束縛佇遮 千年也萬年 生死簿的名字 目睭前一逝一逝 生死簿的名字 ﹋﹋﹋﹋ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.242.32.140 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/ask/M.1420518024.A.E50.html

01/06 12:49, , 1F
厝崩,房子崩蹋; 橋甚,橋震動
01/06 12:49, 1F

01/06 12:50, , 2F
霆雷,打雷; 目睭前,眼前
01/06 12:50, 2F

01/06 13:30, , 3F
很想問他那種唱法就算知道歌詞又有什麼意義...
01/06 13:30, 3F

01/06 13:32, , 4F
好吧剛聽到的是搖滾版,民謠版好很多= =
01/06 13:32, 4F

01/06 13:36, , 5F
霆雷 爍爁:打雷 閃電
01/06 13:36, 5F

01/06 13:37, , 6F
是民謠版啦 那種黑金屬的唱法 讓我聽100次我也聽不出來
01/06 13:37, 6F

01/06 13:37, , 7F
佗一冬:哪一年
01/06 13:37, 7F

01/06 13:52, , 8F
一逝一逝:一行一行
01/06 13:52, 8F

01/06 21:25, , 9F
爍爁 聽他的音是台語閃電的意思 shi-na
01/06 21:25, 9F

01/08 14:43, , 10F
K大 我反覺得知道歌詞後原版更好 鬼氣森森的感覺很強烈
01/08 14:43, 10F

01/08 14:47, , 11F
孽鏡台 應該是擺在十代閻王第一殿秦廣王右邊的鏡子?
01/08 14:47, 11F

01/08 14:48, , 12F
凡人魂魄到了鏡子前 鏡子會照耀出本身面目 沒辦法隱藏
01/08 14:48, 12F

05/30 02:35, 7年前 , 13F
感謝大家
05/30 02:35, 13F
文章代碼(AID): #1KgsA8vG (ask)
文章代碼(AID): #1KgsA8vG (ask)