[請問] 懂印尼文的都來已回收

看板ask (問板)作者 (QQ)時間11年前 (2015/01/18 23:14), 11年前編輯推噓1(213)
留言6則, 5人參與, 最新討論串1/1
http://i.imgur.com/CcySW2j.jpg
手機最近收到這些簡訊 看起來好像很難過 有人可以幫我翻譯一下嗎 謝謝 我google過了 裡面根本翻不出什麼東西 貌似有縮寫什麼的 -- Sent from my Android -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.172.131.90 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ask/M.1421594047.A.22B.html

01/18 23:42, , 1F
.. 看不懂何來難過 是不是你現在很難過
01/18 23:42, 1F

01/19 00:00, , 2F
你知道要是你一直發簡訊給別人遲遲沒有回應 真的會
01/19 00:00, 2F

01/19 00:00, , 3F
難過吧 至少10封了也……
01/19 00:00, 3F
※ 編輯: qwertyu9951 (1.172.131.90), 01/19/2015 00:01:07

01/19 00:05, , 4F
用英文回他看不懂 叫他用英文傳
01/19 00:05, 4F

01/19 01:58, , 5F
雖然我看得懂印尼文 但這太火星了看不懂
01/19 01:58, 5F

01/19 11:45, , 6F
這啥印尼火星文吧...可能要印尼年輕人才看的懂
01/19 11:45, 6F
文章代碼(AID): #1Kkys_8h (ask)
文章代碼(AID): #1Kkys_8h (ask)