[問字] 孔急vs孔亟已回收

看板ask (問板)作者 (當局者迷迷迷)時間11年前 (2015/01/29 12:08), 編輯推噓1(105)
留言6則, 2人參與, 最新討論串1/1
查教育部辭典,只有 需錢(款)孔急 和 需才孔亟 前指缺錢,後指缺人 可是查孔急—> 非常緊急、急迫。 查孔亟沒有單詞,只有成語 需才孔亟 沒有查到這兩個可以通用的用法 康熙字典:亟通急,又通極,又通棘,又通革 只有《廣韻》:亟,急也;左傳譯文也有相同解釋 我不是中文系,只是小時候學的是孔亟,老師說孔急是誤用 這個想法都根深柢固(這也是一組爭議)了 可是後來到處都看到孔急的用法,到底是哪個錯?或可通用? 謝謝 -- Sent from my Android -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.70.52.162 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ask/M.1422504539.A.021.html

01/29 12:15, , 1F
孔亟也是有非常緊急、急迫 也有可能之後都通用了
01/29 12:15, 1F

01/29 12:16, , 2F
有些古文好像有用急的 不過也有些用亟
01/29 12:16, 2F

01/29 12:16, , 3F
如果不是翻譯或抄寫有問題 就是兩種都是通用的吧
01/29 12:16, 3F

01/29 12:19, , 4F
另外 需才孔亟 應該不算成語 像也有需財孔亟 之類的
01/29 12:19, 4F

01/29 12:19, , 5F
就是加上 孔亟 的詞
01/29 12:19, 5F

01/29 13:09, , 6F
國小老師通常為了教學目的,會這樣講,不代表學術正確
01/29 13:09, 6F
文章代碼(AID): #1KoR9R0X (ask)
文章代碼(AID): #1KoR9R0X (ask)